Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
addresses of all recipients
ผู้รับทั้งหมด
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show overview of all pages
qprintpreviewdialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who know of all that you do.
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sum of all data items squared
ผลรวมของข้อมูลยกกำลังสองทั้งหมด
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“the god of all mankind.”
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and last of all the woman died also.
ในที่สุดหญิงนั้นก็ตายด้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from allah, the lord of all pinnacles.
(การลงโทษนั้น) มาจากอัลลอฮฺ ผู้เป็นเจ้าของแห่งทางขึ้นสู่เบื้องสูง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, the eternally besought of all!
อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sending down from the lord of all being.
ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you, of all people, approach males,
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a colorful tileset designed for kids of all ages.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doer (without let) of all that he intends.
ผู้ทรงกระทำอย่างเด็ดขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all praise be to allah, lord of all the worlds,
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i am to you a messenger worthy of all trust:
แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we created pairs of all things so that you might reflect.
และจากทุก ๆ สิ่งนั้น เราได้สร้าง (มัน) ขึ้นเป็นคู่ ๆ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"of all the creatures in the world, will ye approach males,
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, ‘and what is ‘‘the lord of all the worlds?’’ ’
ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who determines the nature [of all that exists], and guided it accordingly;
และผู้ทรงกำหนดสภาวะแล้วทรงชี้แนะทาง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
การเปลี่ยนภาษาจะมีผลเฉพาะโปรแกรมที่เริ่มใช้งานใหม่เท่านั้น หากต้องการให้มีผลกับทุกโปรแกรม คุณจะต้องล็อกเอ้าต์ก่อน
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :