Vous avez cherché: certainty (Anglais - Thaï)

indeed, this is the true certainty,
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

if you knew with knowledge of certainty.
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

and most surely it is the true certainty
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

surely this is the truth of certainty.
แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

then you will see it with the eye of certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

again, indeed you will see it with certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

but verily it is truth of assured certainty.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

indeed, were you to know the truth with certainty,
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

and verily it is the truth of assured certainty.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

afterward you will surely see it with the eye of certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

again, you shall surely see it with the eye of certainty
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

and again, you shall see it with certainty of sight!
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า

again, you shall surely see it with the sight of certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด

and i swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
และข้าขอสาบานต่อชีวิตที่ประณามตนเอง

(but the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
แต่ทว่าพวกเขากังวลอยู่ในการสงสัย

and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
และจงเคารพภักดีพระเจ้าของเจ้า จนกว่าความแน่นอน(ความตาย) จะมาหาเจ้า

yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว