Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
companion crops
พืชปลูกร่วมกัน
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion is not mad,
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nor is your companion distracted.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion is not crazy:
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and your companion is not gone mad.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion is not one possessed:
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if he is a companion of the right
และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and your companion is not [at all] mad.
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if he be a companion of the right:
และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion did not err, nor did he go astray.
สหาย(มุฮัมมัด) ของพวกเจ้ามิได้หลงผิดและเชื่อมั่นในทางที่ผิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'peace be upon thee, companion of the right!'
ดังนั้นความปลอดภัยก็เป็นของเจ้า ในฐานะเป็นผู้อยู่ ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion has neither strayed nor is he deluded;
สหาย(มุฮัมมัด) ของพวกเจ้ามิได้หลงผิดและเชื่อมั่นในทางที่ผิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion is not in error nor has he gone astray.
สหาย(มุฮัมมัด) ของพวกเจ้ามิได้หลงผิดและเชื่อมั่นในทางที่ผิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and (o people!) your companion is not one possessed;
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o people of makkah), your companion is not mad;
และสหาย (มุฮัมมัด) ของพวกเจ้านั้นมิใช่เป็นคนวิกลจริตแต่ประการใด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of them will say, "i had a companion who asked me,
คนหนึ่งในหมู่บ้านพวกเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริง ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his companion said: “here is he who was in my charge.”
มะลักผู้ถูกมอบหมายกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่เตรียมไว้อยู่ที่ข้าพระองค์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion [muhammad] has not strayed, nor has he erred,
สหาย(มุฮัมมัด) ของพวกเจ้ามิได้หลงผิดและเชื่อมั่นในทางที่ผิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his companion will say: 'this is that which i have present'
มะลักผู้ถูกมอบหมายกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่เตรียมไว้อยู่ที่ข้าพระองค์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your companion (muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.
สหาย(มุฮัมมัด) ของพวกเจ้ามิได้หลงผิดและเชื่อมั่นในทางที่ผิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :