Vous avez cherché: deliver (Anglais - Thaï)

deliver food
ส่งกับข้าว

(deliver to:)
แบบอักษรหัวที่อยู่ติดต่อ:

arise and deliver thy warning!
จงลุกขึ้น แล้วประกาศตักเตือน

and those [angels] who deliver a message
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

i will have a car service to deliver the product to you
เดี๋ยวจะมีรถบริการส่งสินค้าให้

and deliver us in thine mercy from the disbelieving people.
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

and deliver us, through your mercy, from the unbelievers.'
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

and do thou deliver us by thy mercy from the unbelieving people.
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

and all the people of the earth, if that could deliver him.
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

and all those who are upon the earth, if that might deliver him.
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

and all, all that is on earth,- so it could deliver him:
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

so he prayed to his lord: "i am helpless, deliver me."
เขาจึงวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า แท้จริงข้าพระองค์ถูกพิชิตเสียแล้ว ได้โปรดช่วยเหลือ(ข้าพระองค์)ด้วย

(all) save the family of lot. them we shall deliver every one,
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

i deliver to you the messages of my lord; i am your adviser sincere, faithful.
“โดยที่ฉันจะประกาศแก่พวกท่าน ซึ่งบรรดาสารแห่งพระเจ้าของฉัน และฉันนั้นเป็นผู้แนะนำที่ซื่อตรงแก่พวกท่าน”

believers, shall i direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement?
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ข้าจะชี้แนะแนวทางแก่พวกเจ้าไหมเล่า ถึงการค้าที่จะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด

o believers, shall i direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement?
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ข้าจะชี้แนะแนวทางแก่พวกเจ้าไหมเล่า ถึงการค้าที่จะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด

[who shall perish] except the family of lot. we will indeed deliver all of them,
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

(the apostle prayed): "o lord, deliver me, for they accuse me of lies."
เขา (ฮูด) กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”

or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
หรือว่า `ขอช่วยข้าให้พ้นจากมือของปฏิปักษ์' หรือว่า `ขอไถ่ข้าจากมือของผู้มีอำนาจ' หรื