Vous avez cherché: either (Anglais - Thaï)

%s has no binary override entry either
%s ไม่มีข้อมูล override สำหรับไบนารีเช่นกัน

try again, either now or at a later time.
โปรดลองใหม่อีกครั้งในตอนนี้ หรือในภายหลัง

our lord is too exalted to have either a wife or son.
และความจริงนั้น ความยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้าของเรานั้นทรงสูงส่งยิ่ง พระองค์ไม่มีภริยาและไม่มีบุตร

if you do not go fishing tomorrow, i will not either.
ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่ไปตกปลา ผมก็จะไม่ไปเหมือนกัน

can only remove fonts from either "%1" or "%2".
คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ, ย้าย, คัดลอก หรือลบทั้ง "% 1" หรือ "% 2" ได้

new create a new icon, either from a template or by specifying the size
สร้างใหม่ เป็นการสร้างไอคอนใหม่ ทั้งจากต้นแบบ หรือกำหนดขนาดเอง

either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
คุณอาจใส่ทั้ง uri เครื่องพิมพ์โดยตรง หรืออาจใช้การค้นหาจากเครือข่ายก็ได้

indeed, we have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.
แท้จริงเราได้ชี้แนะแนวทางให้แก่เขาแล้ว บางทีเขาก็เป็นผู้กตัญญู และบางทีเขาก็เป็นผู้เนรคุณ

we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against allah!'
และแท้จริงเราคาดคิดว่า มนุษย์และญินจะไม่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺเป็นอันขาด

press ''source'' key either on the remote control or on the front panel.
กดปุ่ม ''source'' ที่รีโมทคอนโทรลหรือที่แผงด้านหน้า

press ''source'' key either on the remote control or on the control panel, then
กดปุ่ม ''source'' ที่รีโมทคอนโทรลหรือที่แผงควบคุม จากนั้น

check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
กาเลือกที่กล่องนี้หากว่าคุณต้องการเพิ่มเงื่อนไขอีกเงื่อนไขหนึ่ง และต้องการให้ตัวกรองทำการค้นหาตัวที่ตรงเงื่อนไขก่อนหน้านี้ หรือ เงื่อนไขใหม่นี้ก็ได้

either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.
เป็นไปได้ว่าไม่มีส่วนฮาร์ดแวร์/ ซอฟต์แวร์ที่มอดูลจะทำการปรับแต่ง หรือ มอดูลนี้ถูกปิดโดยผู้บริหารระบบ

abstain from sin, be it either open or secret. indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
“และพวกเจ้าจงสละซึ่งบาปที่เปิดเผยและบาปที่ปกปิด แท้จริงบรรดาผู้ที่ขวนขวายกระทำสิ่งที่เป็นบาปกันอยู่นั้น พวกเขาจะได้รับการตอบแทน ตามที่พวกเขากระทำกัน”

and that “he – exalted be his majesty – has not taken to himself either a wife or a son”;
และความจริงนั้น ความยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้าของเรานั้นทรงสูงส่งยิ่ง พระองค์ไม่มีภริยาและไม่มีบุตร

"go, thou and thy brother, with my signs, and slacken not, either of you, in keeping me in remembrance.
เจ้าจงไปพร้อมกับพี่ชายของเจ้า พร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลายของข้า และเจ้าทั้งสองอย่าเฉื่อยชาในการรำลึกถึงข้า

all who dwell in the heavens and earth shall prostrate themselves before allah, either willingly or unwillingly; as do their shadows in the mornings andevenings.
และผู้อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินต่างก็สญูดต่ออัลลอฮด้วยความภักดีและด้วยความจำยอม และเงาของมันจะสญูดด้วย ทั้งยามเช้าและยามเย็น

/ etc/ pam. d folder does not exist. either your system does not have pam support or there is some other configuration problem.
ไม่พบโฟลเดอร์ / etc/ pam. d อาจจะเนื่องมาจากระบบของคุณไม่รองรับโมดูล pam หรืออาจจะมีปัญหาจากการปรับแต่งค่าอื่น ๆ

believers! always be on your guard against encounters. then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงยึดถือไว้ซึ่งความระมัดระวังของพวกเจ้า แล้วจงออกไปเป็นกลุ่ม ๆ หรืออกไปโดยรวมเป็นกลุ่มเดียวกัน

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
ไฟร์วอลล์ของระบบเครือข่าย (อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่ป้องกันการเข้าใช้งานจากเครือข่าย) ซึ่งทำหน้าที่ป้องกันระบบเครือข่ายของคุณหรือระบบเครือข่ายของเครื่องแม่ข่าย อาจจะไม่อนุญาตให้ทำการเชื่อมต่อตามที่ร้องขอไป