Vous avez cherché: elephant (Anglais - Thaï)

elephant
ช้าง

war elephant
ยุทธหัตถี

african elephant
ช้างแอฟริกา

hast thou not seen how thy lord did with the men of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

hast thou not seen how thy lord dealt with the owners of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

hast thou not observed what wise thy lord dealt with the fellows of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

have you not considered, [o muhammad], how your lord dealt with the companions of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), did you not see how did your lord deal with the people of the elephant?
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?

have you (o muhammad (peace be upon him)) not seen how your lord dealt with the owners of the elephant? [the elephant army which came from yemen under the command of abrahah al-ashram intending to destroy the ka'bah at makkah].
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้าได้กระทำกับพวกเจ้าของช้างอย่างไร ?