Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you employed...
คุณมีการจ้างงานอยู่หรือไม่
Dernière mise à jour : 2012-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not employed at all
ไม่มีการจ้างงานใดๆ
Dernière mise à jour : 2012-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo! those who merit paradise this day are happily employed,
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily the fellows of the garden to-day shall be happily employed.
แท้จริง ในวันนั้นชาวสวรรค์จะอยู่ในกิจกรรมอันสุขสำราญ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you, or is any member of your immediate family employed in any of the following sectors?
คุณหรือสมาชิกของครอบครัวของคุณ มีการจ้างงานในภาคธุรกิจต่อไปนี้หรือไม่?
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only jonathan the son of asahel and jahaziah the son of tikvah were employed about this matter: and meshullam and shabbethai the levite helped them.
โยนาธานบุตรชายอาสาเฮล และยาไซอาห์บุตรชายทิกวาห์ เท่านั้นที่คัดค้านเรื่องนี้ และเมชุลลามกับชับเบธัย คนเลวีสนับสนุนเขาทั้งสอ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
ต่อไปนี้เป็นนักร้อง คือประมุขของบรรพบุรุษคนเลวี ผู้อาศัยอยู่ในห้องในพระวิหารไม่ต้องทำการปรนนิบัติอย่างอื่น เพราะเขาอยู่เวรทั้งกลางวันและกลางคื
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to truth); for those in bondage and in debt; in the cause of allah; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by allah, and allah is full of knowledge and wisdom.
“แท้จริงทานทั้งหลาย นั้น สำหรับบรรดาผู้ที่ยากจน และบรรดาผู้ที่ขัดสน และบรรดาเจ้าหน้าที่ในการรวบรวมมัน และบรรดาผู้ที่หัวใจของพวกเขาสนิทสนม และในการไถ่ทาส และบรรดาผู้ที่หนี้สินล้นตัว และในทางของอัลลอฮ์ และผู้ที่อยู่ในระหว่างเดินทาง ทั้งนี้เป็นบัญญัติอันจำเป็นซึ่งมาจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :