Vous avez cherché: everybody (Anglais - Thaï)

everybody
อนุญาตทุกคน@ item: inlistbox allow shutdown

the second blowing of the trumpet follows it (and everybody will be raised up),
การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

if the sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. otherwise everybody with write permissions can do this.
หากใช้แฟล็กปักหมุดกับโฟลเดอร์ จะมีเพียงเจ้าของและผู้ดูแลระบบ รวมถึงผู้ใช้อื่นนอกเหนือจากนี้ที่ได้รับสิทธิ์ในการเขียนเท่านั้นที่สามารถลบหรือเปลี่ยนชื่อแฟ้มได้

say, “everybody is waiting, so wait. you will know who the people of the straight path are, and who is rightly-guided.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ทุกคนเป็นผู้คอย ดังนั้น พวกท่านจงคอยเถิด แล้วพวกท่านจะได้รู้ว่าใครคือ พวกที่อยู่ในแนวทางอันเที่ยงตรง และใครคือผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง”

on the day (when the first blowing of the trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),
วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน

and we gave them of our mercy (a good provision in plenty), and we granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).
และเราได้ให้ความเมตตาของเราแก่พวกเขา และเราได้ทำให้พวกเขาได้รับการกล่าวขวัญที่ดี (ในหมู่มวลมนุษย์)