Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appoint for me of my folk a familiar,
“และทรงโปรดให้คนในครอบครัวของข้าพระองค์ เป็นผู้ช่วยแก่ข้าพระองค์ด้วย”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and no familiar friend will ask a question of his friend
และมิตรสหายจะไม่ถามถึงกัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click this button to display the familiar kde mime type editor.
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อแสดงตัวแก้ไขประเภท mime ของแฟ้ม ของ kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
ญาติของข้าละข้าเสีย และเพื่อนสนิทของข้าได้ลืมข้าเสียแล้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he will admit them into paradise – they have been made familiar with it.
และจะทรงให้พวกเขาเขาสวนสวรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงแจ้งให้พวกเขารู้แล้ว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
เป็นหมอผี เป็นคนทรง เป็นพ่อมดแม่มด หรือเป็นหมอพรา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: i am the lord your god.
อย่าไปหาคนทรงหรือพ่อมดแม่มด อย่าเที่ยวค้นหา ให้ตนมลทินไปเพราะเขาเลย เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banshee is not familiar with this version of the itunes library format. importing may or may not work as expected, or at all. would you like to attempt to import anyway?
banshee ไม่รู้จักฟอร์แมตของไลบรารีของ itunes รุ่นนี้ดีพอ การนำเข้าอาจทำได้ตามที่คาดหวังหรือไม่ก็ได้ หรืออาจทำไม่ได้เลย คุณยังต้องการพยายามนำเข้าหรือไม่?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, i will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
ผู้ที่หันไปหาคนทรงเจ้าเข้าผีหรือพวกพ่อมดหมอผี เล่นชู้กับเขา เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้ผู้นั้นและจะตัดเขาออกเสียจากชนชาติของต
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so saul died for his transgression which he committed against the lord, even against the word of the lord, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;
ซาอูลจึงสิ้นพระชนม์ด้วยความละเมิดของพระองค์ซึ่งพระองค์กระทำต่อพระเยโฮวาห์ ในเรื่องที่พระองค์มิได้รักษาพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ และได้ทรงแสวงหาการนำโดยทรงปรึกษาคนทรงด้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
ชายหรือหญิงคนใดที่เป็นคนทรงหรือพ่อมดแม่มด จะต้องมีโทษถึงตายเป็นแน่ จงเอาหินขว้างให้ตาย ให้โลหิตของผู้นั้นตกอยู่บนผู้นั้นเอง
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this guidebook draws on the analytical framework of maps (the methodology for assessing procurement systems) developed by the oecd/development assistance committee (dac) and the world bank. this is a familiar analytical tool to many procurement policy and law makers in asia and the pacific.
หนังสือคู่มือเล่มนี้รวบรวมกรอบการวิเคราะห์ของ maps (ระเบียบวิธีสำหรับการประเมินระบบการจัดซื้อ) ที่พัฒนาขึ้นโดย oecd / คณะกรรมการช่วยเหลือการพัฒนา (dac) และธนาคารโลก นี่เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่คุ้นเคยกับนโยบายการจัดซื้อและผู้กำหนดกฎหมายในเอเชียและแปซิฟิก
Dernière mise à jour : 2020-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: