Vous avez cherché: firm (Anglais - Thaï)

firm
ธุรกิจ

containing firm decrees.
ในคัมภีร์นั้นมีบัญญัติอันเที่ยงตรง

setting firm the mountains,
ส่วนเทือกเขานั้นทรงทำให้มันมั่นคง

and the mountains he set firm
ส่วนเทือกเขานั้นทรงทำให้มันมั่นคง

how the mountains are set firm,
และยังภูเขาบ้างหรือว่า มันถูกปักตั้งไว้อย่างไร ?

and making the mountains firm:
ส่วนเทือกเขานั้นทรงทำให้มันมั่นคง

and the mountains, he made them firm,
ส่วนเทือกเขานั้นทรงทำให้มันมั่นคง

and we placed it in a firm lodging
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)

the beneficent allah is firm in power.
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์

and i respite them, my stratagem is firm.
“และข้าจะประวิงเวลา ให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบาย ของข้านั้นแข็งแรงนัก

and i will give them respite. my plan is firm.
และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

and at the mountains, how they are fixed firm?-
และยังภูเขาบ้างหรือว่า มันถูกปักตั้งไว้อย่างไร ?

and i do bear with them, surely my plan is firm.
และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

and i give them rein: verily my contrivance is firm.
“และข้าจะประวิงเวลา ให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบาย ของข้านั้นแข็งแรงนัก

yet i bear with them, for lo! my scheme is firm.
และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
และยังภูเขาบ้างหรือว่า มันถูกปักตั้งไว้อย่างไร ?

there are signs in the earth for those who are firm in their faith,
และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
และในแผ่นดินเราได้ตั้งภูเขาไว้สูงตะหง่าน และเราได้ให้พวกเจ้าดื่มน้ำจืดสนิท

and had we not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.
และหากว่าเรามิได้ให้เจ้าตั้งมั่นอยู่บนความจริงแล้ว โดยแน่นอนยิ่ง เจ้าอาจจะโน้มเอียงไปทางพวกเขาบ้างเล็กน้อย

if we had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.
และหากว่าเรามิได้ให้เจ้าตั้งมั่นอยู่บนความจริงแล้ว โดยแน่นอนยิ่ง เจ้าอาจจะโน้มเอียงไปทางพวกเขาบ้างเล็กน้อย