Vous avez cherché: gift (Anglais - Thaï)

gift
ของขวัญ

gift wrapping
การห่อของขวัญ

gift card code:
รหัสบัตรกำนัล:

give me a gift
เอาของขวัญมาให้ฉัน

invalid gift card code
รหัสบัตรกำนัลไม่ถูกต้อง

50 dimond gift please
ของขวัญเพชร 50 เม็ด

thank you for every gift today.
ขอบคุณทุกคน สำหรับของขวัญทุกชิ้นในวันนี้

thanks be unto god for his unspeakable gift.
จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะของประทานซึ่งพระองค์ทรงประทานนั้นที่เหลือจะพรรณนาได

a recompense from your lord, a sufficient gift,
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

a gift of welcome from one forgiving, merciful.
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

a recompense from thy lord-a gift sufficient -
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

the gift card code entered does not appear to be valid
รหัสบัตรกำนัลที่ป้อนมา ดูเหมือนว่าจะไม่ถูกต้อง

for a recompense from thy lord, a gift, a reckoning,
ทั้งนี้เป็นการตอบแทนจากพระเจ้าของเจ้าเป็นการประทานให้อย่างพอเพียง

'this is our gift, give or withhold without reckoning'
นี่คือการประทานให้ของเรา (แก่สุลัยมาน) ดังนั้นเจ้าจะให้แก่ใครก็ได้ หรือจะยับยั้งไม่ให้ใครก็ได้ โดยเจ้าจะไม่ถูกสอบสวน

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
“และแท้จริงฉันจะส่งของกำนัลไปให้พวกเขา แล้วฉันจะเฝ้าคอยดูว่า ผู้ที่ถูกส่งไปนั้นจะกลับมาอย่างไร ?”

"a hospitable gift from one oft-forgiving, most merciful!"
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
นี่คือการประทานให้ของเรา (แก่สุลัยมาน) ดังนั้นเจ้าจะให้แก่ใครก็ได้ หรือจะยับยั้งไม่ให้ใครก็ได้ โดยเจ้าจะไม่ถูกสอบสวน

and we bestowed on him isaac, and jacob as an additional gift, and made them righteous.
และเราได้ให้บุตรชื่ออิสฮากแก่เขา และยะอ์กูบ (หลาน) เป็นการเพิ่มพูน และทั้งหมดนั้นเราได้ให้เป็นคนดีมีคุณธรรม

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our lord jesus christ:
เพื่อว่าท่านทั้งหลายจึงมิได้ขาดของประทานเลย ในขณะที่ท่านรอคอยการเสด็จมาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร

we told him, "this is our gift to you so give them away free or keep them as you like".
นี่คือการประทานให้ของเรา (แก่สุลัยมาน) ดังนั้นเจ้าจะให้แก่ใครก็ได้ หรือจะยับยั้งไม่ให้ใครก็ได้ โดยเจ้าจะไม่ถูกสอบสวน