Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gray
สีเทา
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you disbelieve, how will you guard yourself against the day that will make children gray haired,
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว)
during the operation, the selections which can not be adjusted at current mode will be hidden automatically and the color of the selections will be changed into gray.
ระหว่างการดำเนินการ ทางเลือกที่ไม่สามารถปรับค่าได้ในโหมดปัจจุบันจะถูกซ่อนโดยอัตโนมัติ และทางเลือกนั้นจะเปลี่ยนเป็นสีเทา
gray scale gray scale the current icon. (warning: the result is likely to contain colors not in the icon palette
ระดับสีเทา ปรับให้ไอคอนปัจจุบันเป็นสีแบบระดับสีเทา (คำเตือน: ผลลัพธ์ที่ได้ อาจจะมีสีที่ไม่ได้อยู่ในถาดสีของไอคอนมาด้วย
so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired?
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจะปกป้องตนเองต่อวันนั้นได้อย่างไรเล่า ซึ่งจะทำให้เด็กๆ กลายเป็นแก่ (มีผมสีขาวเพราะความตกใจกลัว)
allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs. he creates whatever he will. he is the knower, the capable.
อัลลอฮฺทรงเป็นผู้สร้างพวกเจ้าในสภาพอ่อนแอ แล้วหลังจากความอ่อนแอพระองค์ก็ทรงทำให้มีความแข็งแรงแล้วหลังจากความแข็งแรงทรงทำให้อ่อนแอและชราภาพ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ อานุภาพ