Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay
หญ้าแห้ง
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we sent against them a single scream, and they became like crushed hay.
แท้จริง เราได้ส่งเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวลงบนพวกเขา แล้วพวกเขากลายเป็นเช่นเศษไม้แห้ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we will we can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
หากเราประสงค์ทำให้มันหักเป็นชิ้น ๆ แล้ว แน่นอนเราก็ย่อมทำมันได้ แล้วพวกเจ้าคงประหลาดใจ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle.
แท้จริง เราได้ส่งเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวลงบนพวกเขา แล้วพวกเขากลายเป็นเช่นเศษไม้แห้ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
หญ้าแห้งปรากฏแล้ว และหญ้างอกใหม่ปรากฏขึ้นมา และเขาเก็บผักหญ้าต่างๆที่ภูเขากันแล้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed we sent upon them a single scream – thereupon they became like the barrier builder’s residual dry trampled hay.
แท้จริง เราได้ส่งเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวลงบนพวกเขา แล้วพวกเขากลายเป็นเช่นเศษไม้แห้ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the waters of nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
เพราะธารน้ำที่นิมริมก็จะถูกทิ้งร้าง ฟางก็เหี่ยวแห้ง หญ้าก็ไม่งอก พืชที่เขียวชอุ่มไม่มีเล
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and relate to them the example of the life of this world – like water which we sent down from the sky, therefore vegetation of the earth grew forth in abundance with it to become dry hay which the winds scatter; and allah is the controller of all things.
และจงเปรียบอุทาหรณ์การดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้แก่พวกเขา ประหนึ่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟากฟ้า ดังนั้นพืชผลในแผ่นดินก็จะคลุกเคล้าไปกับน้ำ แล้วมันก็แห้งกรังเป็นเศษเป็นชิ้นซึ่งลมจะพัดมันให้ปลิวว่อน และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :