Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
แต่ท่านทั้งหลายจงเป็นคนที่ประพฤติตามพระวจนะนั้น ไม่ใช่เป็นแต่เพียงผู้ฟังเท่านั้น ซึ่งเป็นการล่อลวงตนเอ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
(เพราะว่าคนที่เพียงแต่ฟังพระราชบัญญัติเท่านั้น หาใช่ผู้ชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระเจ้าไม่ แต่คนที่ประพฤติตามพระราชบัญญัติต่างหากเป็นผู้ชอบธรร
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(as) a mercy from your lord. verily! he is the all-hearer, the all-knower.
เป็นความเมตตาจากพระเจ้าของเจ้า แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
