Vous avez cherché: hospitality (Anglais - Thaï)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Thai

Infos

English

hospitality

Thai

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Thaï

Infos

Anglais

use hospitality one to another without grudging.

Thaï

ท่านทั้งหลายจงต้อนรับเลี้ยงดูซึ่งกันและกันโดยไม่บ่

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that is their hospitality on the day of retribution.

Thaï

นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

there shall be a hospitality of boiling water

Thaï

ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

such shall be your hospitality on the day of recompense.

Thaï

นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as hospitality from an all-forgiving, merciful one.”

Thaï

เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree,

Thaï

นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

such will be the hospitality they receive on the day of retribution.

Thaï

นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Thaï

จงช่วยวิสุทธิชนเมื่อเขาขัดสน จงมีน้ำใจอัธยาศัยไมตร

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as a hospitality from one all-forgiving, all-merciful.’

Thaï

เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

is that better as a hospitality, or the tree of ez-zakkoum?

Thaï

นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they said, "did we not forbid you to extend hospitality to strangers?"

Thaï

พวกเขากล่าวว่า “และเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ?”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the hospitality of those who believe and do good works shall be the gardens of paradise

Thaï

แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for those who believe and do righteous deeds, they will have the gardens of paradise for hospitality.

Thaï

แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Thaï

แต่เป็นคนมีอัชฌาสัยรับแขกดี เป็นผู้รักคนดี เป็นคนมีสติสัมปชัญญะ เป็นคนชอบธรรม เป็นคนบริสุทธิ์ รู้จักบังคับใจตนเอ

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for those who believe and do righteous deeds, for them are the gardens of shelter—hospitality for what they used to do.

Thaï

ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for those who believe and act righteously, theirs shall be gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.

Thaï

ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for those who believe, and do deeds of righteousness, there await them the gardens of the refuge, in hospitality for that they were doing.

Thaï

ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what, do the unbelievers reckon that they may take my servants as friends, apart from me? we have prepared gehenna for the unbelievers' hospitality.

Thaï

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้คิดแล้วหรือว่าพวกเขาจะยึดเอาปวงบ่าวของข้าอื่นจากข้าเป็นผู้คุ้มครองได้ แท้จริงเราได้เตรียมนรกณะฮันนัมไว้เป็นที่พำนัก สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as for those who feared their lord: for them will be gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever—hospitality from god. what god possesses is best for the just.

Thaï

แต่บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขานั้น สำหรับพวกเขาคือบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของสวนสวรรค์เล่านั้น โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาล ทั้งนี้เป็นสถานที่รับรองที่มาจากอัลลอฮ์ และสิ่งที่มีอยู่ ณ อัลลอฮ์นั้น คือสิ่งที่ดียิ่งสำหรับผู้ที่เป็นคนดีทั้งหลาย

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"since james’ tenure as assistant director of food & beverage, he has demonstrated an exemplary work ethic. a true hospitality professional and ambassador of our brand, james never ceases to amaze us with his can-do attitude. in the past few months, he has played a major role in the successful opening of ama sushi – from critical path to pre-opening, training and execution, his contribution and dedication is world class! his involvement was undoubtedly instrumental in the restaurant’s inclusion on the michelin guide 2022 just 3 months after its opening. james has also spearheaded quarterly training sessions for all f&b leaders, lending support to ensure that everyone is set up for success. the program has been so well received that they will soon be offered to our other divisions on property. james is a role model to our associates and his fellow leaders. worthy of all the recognition, his 5-star mindset contributes to the ongoing success of rosewood miramar beach and to the brand equity. our vision is to be the ultimate leader in luxury lifestyle that creates desire and impacts everyone’s lives. with this extraordinary story in mind, what are some of the values we can practice to uphold our vision?"

Thaï

ในโมดูลการกําหนดค่าแพ็คเกจระบบการจัดการคุณสมบัติจะมีการกําหนดค่าขายปลีกสําหรับแต่ละองค์ประกอบหรือบริการที่รวมมา มูลค่าการขายปลีกขององค์ประกอบจะสะท้อนถึงรายได้ทั่วไปที่เกิดขึ้นสําหรับแต่ละบริการและความน่าจะเป็นของการใช้งานแขก รายได้ 'ทั่วไป' ควรเท่ากับมูลค่าสัมพัทธ์ของบริการแบบรวมที่มีให้แทนที่จะเป็นรายได้ที่รับรู้โดยเฉลี่ยของช่วงเวลาอาหารหรือบริการที่เทียบเคียงกัน

Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,103,014 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK