Vous avez cherché: issued (Anglais - Thaï)

that issued from between the loins and ribs.
มันออกมาจากกระดูกสันหลัง (ของชาย) และกระดูกหน้าอก (ของหญิง)

that is issued from between the backs and the ribs.
มันออกมาจากกระดูกสันหลัง (ของชาย) และกระดูกหน้าอก (ของหญิง)

(a command will be issued): “seize him and shackle him,
(จะมีคำบัญชาแก่มะลาอิกะฮฺว่า) จงนำเขาไป แล้วจำตรวนเสีย

we have never destroyed a township without a definite decree having been issued;
เรามิได้ทำลายเมืองใด นอกจากว่าได้มีกำหนดเป็นที่รู้กันแก่มันแล้ว

the decree of your lord that the evil-doers will not have faith has already been issued.
เช่นนั้นแหละ ลิขิตของพระเจ้าของเจ้าย่อมเป็นจริงแก่บรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนว่า แน่แท้พวกเขาจะไม่ศรัทธา

warn them of the woeful day when the final decree will be issued; they are neglectful and faithless.
และเจ้าจงเตือนสำทับพวกเขาถึงวันแห่งความเสียใจ เมื่อกิจการนั้นถูกตัดสิน และพวกเขาอยู่ในหลงลืม และพวกเขาไม่ศรัทธา

or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
หรือผู้ใดเอาประตูปิดทะเลไว้ เมื่อมันระเบิดออกมาดังออกมาจากครรภ

were it not for a word that issued from your lord, the inevitable would have happened, but there is an appointed term.
และหากมิใช่ลิขิตจากพระเจ้าของเจ้า ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้าก่อนแล้ว แน่นอน การลงโทษจะเกิดขึ้นทันทีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
คุณแจ้งให้ทราบว่า ต้องการให้ยอมรับใบรับรองนี้ แต่ไม่ปรากฏว่ามีเครื่องแม่ข่ายใดที่แสดงใบรับรองนี้ คุณต้องการจะทำการโหลดต่อไปหรือไม่?

do they want judgments that are issued out of ignorance? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than god?
ข้อตัดสินสมัยญาฮิลีญะฮ์ กระนั้นหรือ ที่พวกเขาปรารถนา และใครเล่าที่จะมีข้อตัดสินดียิ่งกว่าอัลลอฮ์สำหรับกลุ่มชนที่เชื่อมั่น

by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
มนุษย์ถูกฆ่าเสียหนึ่งในสามส่วนด้วยภัยพิบัติสามอย่างนี้ คือ ไฟและควันและกำมะถันที่พลุ่งออกมาจากปากมันนั้

so when our decree issued, we saved hud and those who believed with him, by (special) grace from ourselves: we saved them from a severe penalty.
และเมื่อบัญชาของเรา ได้มาถึง เราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้น ด้วยความเมตตาจากเรา และเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

this​ certification​ is​ being​ issued​ upon​ herpon​ her​ request​ for​ whatever legal purpose it may serve
เพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายใดๆที่อาจให้บริการ