Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as lebanon, excellent as the cedars.
ขาของเขาดุจเสาหินอ่อนตั้งบนฐานเสียบทองคำเนื้อดี สีหน้าของเขาดุจเลบานอนประเสริฐอย่างไม้สนสีดาร
designed from the ground-up for kde4, using kde4 technology: hardware handling with solid interface; more comprehensive multimedia file handling using phonon interface; easy geolocation with marble interface; social semantic desktop synchronization using nepomuk interface.
ได้รับการออกแบบใหม่หมดเพื่อการใช้งานกับ kde4 โดยใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ ของ kde4 คือ: การจัดการฮาร์ดแวร์ผ่านส่วนติดต่อ solid ของ kde4 ส่วนจัดการแฟ้มสื่อประสม ที่ครอบคลุมมากขึ้นกว่าเดิม โดยผ่านส่วนติดต่อ phonon ของ kde4 การระบุพิกัดตำแหน่งที่ง่ายดาย ผ่านส่วนติดต่อโปรแกรม marble ของ kde4
