Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minus
ลบ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we sent noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. then they were caught by the deluge for they were evil.
และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
and we certainly sent noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.
และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
we sent noah to his people, and he stayed among them for a thousand years minus fifty years. then the deluge swept them; for they were wrongdoers.
และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).
ใช้กำหนดสัญลักษณ์ที่ใช้นำหน้าตัวเลขที่เป็นค่าลบ ซึ่งไม่ควรจะเป็นช่องว่าง เพื่อให้แยกความแตกต่างระหว่างค่าที่เป็นบวกและลบอย่างชัดเจน ซึ่งโดยปกติ มักใช้เครื่องหมายลบ (-)
here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your album view. just write "mp7" to support files with the *. mp7 extension. clicking on these files will play them in an embedded kde audio player. you can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e. g. "-ogg" would remove all ogg files from your album view and any trace of them in your database. they would not be deleted, just not shown in digikam. warning: removing files from the database means losing all of their tags and ratings.
คุณสามารถเพิ่มนามสกุลของแฟ้มเสียงเพิ่มเติม เพื่อให้ถูกแสดงในมุมมองอัลบั้มได้ที่นี่ โดยทำได้ง่าย ๆ เพียงป้อนค่า เช่น "mp7" เพื่อเป็นการรองรับแฟ้มที่มีนามสกุล mp7 เป็นต้น และเมื่อคลิกบนแฟ้มเหล่านี้ จะเป็นการสั่งเล่นพวกมันด้วยเครื่องมือเล่นสื่อของ kde ที่ฝังแนบกับโปรแกรม digikam นอกจากนี้ คุณยังสามารถจะเอารูปแบบแฟ้ม ที่ถูกเลือกให้แสดงโดยปริยายออกไปได้เช่นกัน โดยการป้อนเครื่องหมายลบ นำหน้านามสกุลที่ต้องการเอาออก เช่น: "- ogg", จะเป็นการเอาแฟ้มต่าง ๆ ที่เป็นรูปแบบ ogg ออกไปจากมุมมองอัลบั้ม และรวมไปถึงข้อมูลของแฟ้มที่อยู่ฐานข้อมูลของคุณอีกด้วย แต่นี่ไม่ได้เป็นการลบแฟ้มแต่อย่างใด เป็นเพียงการไม่ให้แสดงใน digikam เท่านั้นเอง คำเตือน: การเอาแฟ้มต่าง ๆ ออกไปจากฐานข้อมูล อาจจะทำให้สูญเสียข้อมูลป้ายกำกับ และระดับความชื่นชอบต่าง ๆ ของแฟ้มได้!