Vous avez cherché: more like this… (Anglais - Thaï)

that's why it's like this or that.
ว่าทำไมถึงต้องเป็นแบบนี้หรือทำแบบนั้น

the officers answered, never man spake like this man.
เจ้าหน้าที่ตอบว่า "ไม่เคยมีผู้ใดพูดเหมือนคนนั้นเลย

for a long time, there will be people like this, wandering in.
มาได้ไงไม่รู้

god counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
อัลลอฮ์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อมิให้กลับไปประพฤติเช่นนี้อีกเป็นอันขาด หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
อัลลอฮ์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อมิให้กลับไปประพฤติเช่นนี้อีกเป็นอันขาด หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

we have heard nothing like this in the latest religion. this is only his own false invention.
“เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในศาสนาสุดท้าย นี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นการเสกสรรปั้นแต่งขึ้นมาเท่านั้น

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
อัลลอฮ์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อมิให้กลับไปประพฤติเช่นนี้อีกเป็นอันขาด หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

nay, (do not do like this), indeed it (these verses of this quran) are an admonition,
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

he said, “not like this (any more); both of you go with our signs, we are with you, all hearing.”
พระองค์ตรัสว่า ไม่ดอก! ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงไปเถิดพร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลาย ของเราแท้จริงเราอยู่กับพวกเจ้า เป็นผู้ฟัง

if you are in doubt of what we have revealed to our votary, then bring a surah like this, and call any witness, apart from god, you like, if you are truthful.
และหากปรากฏว่าพวกเจ้าอยู่ในความแคลงใจใด ๆ จากสิ่ง ที่เราได้ลงมาแก่บ่าวของเราแล้ว ก็จงนำมาสักซูเราะฮฺหนึ่งเยี่ยงสิ่งนั้น และจงเชิญชวนผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเจ้าอื่นนอกจากอัลลอฮฺหากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง

i like christmas time, it makes me happy. when i turn on the radio and hear christmas carols, i occasionally smile. i know not everyone likes this time of the year,some people don't have family around them and they often feel lonely. it is a sad time too for some people when they think of friends and family who are no longer with them.
ฉันชอบช่วงคริสต์มาสมันทำให้ฉันมีความสุขเมื่อฉันเปิดวิทยุและได้ยินเสียงคริสต์มาสฉันยิ้มเป็นครั้งคราวฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่ชอบช่วงเวลานี้ของปีบางคนไม่มีครอบครัวอยู่รอบตัวพวกเขาและพวกเขามักจะรู้สึกเหงามันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับบางคนเมื่อพวกเขาคิดถึงเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้อยู่กับพวกเขาอีกต่อไป