Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
near
ใกล้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near center:
อยู่เหนือ% 1 ตัวปัจจุบัน
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its fruits are near.
การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near to flowing water
และผลไม้อันมากหลาย
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and paradise brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to an orphan near of kin
แก่เด็กกำพร้าที่เป็นญาติใกล้ชิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when paradise is brought near,
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the imminent is near at hand;
เวลาที่ใกล้เข้ามา (วันกิยามะฮ) ได้ใกล้เข้ามาแล้ว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he drew near and drew closer
แล้วเขาได้เข้ามาใกล้ และเข้ามาใกล้จนชิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we see it to be very near.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we see it (quite) near.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and warn thy tribe of near kindred,
จงตักเตือนวงศาคณาญาติของเจ้าที่ใกล้ชิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the garden is brought near;-
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there we brought the others near.
และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hell is brought near to the perverse'
และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of them draw near to others, questioning.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันหน้าเข้าหากัน สอบถามซึ่งกันและกัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spring from which those brought near drink.
คือตาน้ำแห่งหนึ่งซึ่งบรรดาผู้ใกล้ชิด (อัลลอฮฺ) เท่านั้นจะได้ดื่มมัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of them draw near unto others, mutually questioning.
และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันมาหากัน ไต่ถามซึ่งกันและกัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then some of them drew near unto others, self-reproaching.
แล้วบางคนในหมู่พวกเขาก็หันไปต่อว่าซึ่งกันแล้วกัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall be near-stationed (to their lord),
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :