Vous avez cherché: pleasing (Anglais - Thaï)

he will have a pleasing life.
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

his shall be a pleasing life
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

shall inherit a pleasing life,
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

in them shall be good and pleasing.
ในสวนสวรรค์เหล่านั้น มีหญิงสาวที่มีมารยาทดีสวย

simple, yet visually pleasing card back.
name

so he shall be in a pleasing life
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

he shall be in a lifewell-pleasing.
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

so he shall be in a life, well-pleasing.
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

return unto thy lord, well-pleased, well-pleasing!
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

return to your lord, well-pleased and well-pleasing him.
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

return to your lord, well-pleased and pleasing [to him],
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing.
และเขาใช้หมู่ญาติของเขาให้ปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาต และเขาเป็นที่โปรดปราน ณ ที่พระเจ้าของเขา

children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
ฝ่ายบุตรทั้งหลายจงเชื่อฟังบิดามารดาของตนทุกอย่าง เพราะการนี้เป็นที่ชอบพระทัยขององค์พระผู้เป็นเจ้

and he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was pleasing to his lord.
และเขาใช้หมู่ญาติของเขาให้ปฏิบัติละหมาดและจ่ายซะกาต และเขาเป็นที่โปรดปราน ณ ที่พระเจ้าของเขา

because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.
ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามสิ่งที่จะก่อความกริ้วแด่อัลลอฮ. และพวกเขารังเกียจความโปรดปรานของพระองค์ ดังนั้นพระองค์จึงทรงทำให้การงานของพวกเขาไร้ผล

he will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, allah is the knower, the clement.
พระองค์จะทรงให้พวกเขาเข้าไปในสถานที่ที่พวกเขาพอใจ คือสวนสวรรค์ และแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงขันติ

"come back to your lord, well-pleased (yourself) and well-pleasing unto him!
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

indeed, for those who do not believe in the hereafter, we have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
แท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้น เราได้ทำให้การงานของพวกเขาสวยงามแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะระเหเร่ร่อน

"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด