Vous avez cherché: promised (Anglais - Thaï)

by the promised day,
และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้

and by the promised day,
และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้

what you are promised is true.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

and by oath of the promised day.
และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้

away, away with that you are promised!
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

by the promised day (of judgment);
และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้

surely that you are promised is true,
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

this is the hell you had been promised!
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้

that what you are promised is certainly true
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

and then the promised punishment fell upon them,
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

farfetched, farfetched is what you are promised.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

and then cometh that which they were promised,
แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

assuredly, what ye are promised must come to pass.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้น จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

surely that which ye are promised will befall.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้น จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

"far, very far is that which you are promised.
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

"far, very far is that which ye are promised!
“ไกลเสียจริง ไกลเสียจริง ในสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้”

and indeed, hell is the promised place for them all.
และแท้จริงนรกญะฮันนัม แน่นอนคือสัญญาของพวกเขาทั้งหมด

and verily, hell is the promised abode for them all!
และแท้จริงนรกญะฮันนัม แน่นอนคือสัญญาของพวกเขาทั้งหมด

"and surely, hell is the promised place for them all.
และแท้จริงนรกญะฮันนัม แน่นอนคือสัญญาของพวกเขาทั้งหมด

and indeed, we are able to show you what we have promised them.
และแท้จริงเราเป็นผู้มีอานุภาพอย่างแน่นอนที่จะให้เจ้าได้เห็นสิ่งที่เราได้สัญญาพวกเขาไว้