Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
slow and steady wins the race
tamil
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and those who race swiftly.
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then press forward as in a race,
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and those who race each other in a race
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the foremost in the race, the foremost in the race:
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these race for the good things, and they shall win them in the race.
ชนเหล่านั้น พวกเขารีบเร่งในการประกอบความดีทั้งหลาย และพวกเขาเป็นผู้เหมาะสม สมควรเป็นผู้รุดหน้าไปก่อน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the jinn race, we had created before, from the fire of a scorching wind.
และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อนจากไฟของลมร้อน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful. evil is what they do.
และเจ้าจะได้เห็นมากมายในหมู่พวกเขา ต่างรีบเร่งกันในการทำบาป และการเป็นศัตรูกันและการที่พวกเขากินสิ่งที่เป็นที่ต้องห้าม ช่างเลวจริง ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำกัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and race towards forgiveness from your lord, and a garden as wide as the heavens and the earth, prepared for the righteous.
และพวกเจ้าจงรีบเร่งกันไปสู่การอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และไปสู่สวรรค์ซึ่งความกว้างของมันนั้น คือบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน โดยที่มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ที่ยำเกรง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear allah, in order that you will be victorious.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงมีความอดทน และจงต่างอดทนซึ่งกันและกันเถิด และจงประจำอยู่ชายแดน และพึงกลัวเกรงอัลลอฮ์เถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it were his will, he could destroy you, o mankind, and create another race; for he hath power this to do.
หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าหมดไป มนุษย์เอ๋ย ! –และจงทรงนำพวกอื่นมา และอัลลอฮฺทรงเดชานุภาพเหนือสิ่งนั้น
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in our previous study, the hydrocarbon recovery rate from the yamanaka strain (race in our previous study, the hydrocarbon recovery rate from the yamanaka strain (race a) increased sharply at 50 ◦c and 60 ◦c, from 5.8% to 90.8%
ในการศึกษาก่อนหน้านี้อัตราการฟื้นตัวของไฮโดรคาร์บอนจากสายพันธุ์ยามานากะ (เชื้อชาติ ในการศึกษาก่อนหน้านี้อัตราการฟื้นตัวของไฮโดรคาร์บอนจากสายพันธุ์ยามานากะ (เชื้อชาติ a) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่ 50 ◦c และ 60 ◦c จาก 5.8% เป็น 90.8%
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: