Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3. scientific translation what is it? the translation of scientific research or documents relating to it. what this means these texts invariably contain domain specific terminology, and often involve cutting edge research. so it's imperative the translator has the necessary knowledge of the field to fully understand the text. that's why scientific translators are typically either experts in the field who have turned to translation, or professionally qualified translators who also have qualif
3. การแปลทางวิทยาศาสตร์คืออะไร? การแปลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องสิ่งนี้หมายความว่าข้อความเหล่านี้มีคำศัพท์เฉพาะของโดเมนอยู่ตลอดเวลาและมักเกี่ยวข้องกับการวิจัยที่ทันสมัยดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่นักแปลจะต้องมีความรู้ในสาขานี้เพื่อทำความเข้าใจข้อความอย่างถ่องแท้นั่นเป็นเหตุผลที่นักแปลทางวิทยาศาสตร์มักจะเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่หันไปใช้การแปลหรือนักแปลที่มีคุณสมบัติระดับมืออาชีพที่มีคุณสมบัติ