Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.
บรรดานักร้องคือ คนอาสาฟ หนึ่งร้อยสี่สิบแปดค
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
นักร้องและนักเล่นเครื่องดนตรีจะอยู่ที่นั่น น้ำพุทั้งสิ้นของเราอยู่ในเธ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
เพราะในสมัยดาวิดและอาสาฟในดึกดำบรรพ์นั้นมีหัวหน้าพวกนักร้อง และมีบทเพลงสรรเสริญ และบทเพลงโมทนาพระคุณพระเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
นักร้องนำหน้า นักดนตรีคัดท้าย ระหว่างนั้นมีสตรีเล่นรำมะน
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
เพราะมีพระบัญชาจากกษัตริย์ถึงเรื่องเขา และมีของปันส่วนที่ได้ตกลงกันไว้สำหรับนักร้อง ตามที่ต้องการทุกๆวั
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
ทั้งมาจากวงศ์วานกิลกาล และจากเขตเกบาและอัสมาเวท เพราะบรรดานักร้องได้สร้างชนบทของตนรอบเยรูซาเล็
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
ชุมนุมชนทั้งสิ้นก็นมัสการ และนักร้องก็ร้องเพลง และคนดนตรีก็เป่าแตร ทำอย่างนี้อยู่จนถวายเครื่องเผาบูชาเสร็
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
และข้าพเจ้ายังทราบอีกว่า ส่วนของคนเลวีนั้น เขาก็ไม่ได้มอบให้ เพราะฉะนั้นคนเลวีและนักร้องผู้ปฏิบัติการงาน ต่างก็หนีกลับไปยังไร่นาของต
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
ดาวิดได้ทรงบัญชาแก่บรรดาหัวหน้าของคนเลวีให้แต่งตั้งพี่น้องของเขาให้เป็นนักร้องเล่นเครื่องดนตรี มีพิณใหญ่ พิณเขาคู่ และฉาบ เพื่อทำเสียงดังด้วยความชื่นบา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
ดาวิดทรงฉลองพระองค์ผ้าป่านเนื้อละเอียด ทั้งคนเลวีทั้งปวงผู้หามหีบ และนักร้อง และเคนานิยาห์ผู้อำนวยการเพลงของนักร้อง และดาวิดทรงเอโฟดผ้าป่า
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
และมาอาเสอาห์ เชไมอาห์ เอเลอาซาร์ อุสซี เยโฮฮานัน มัลคิยาห์ เอลาม และเอเซอร์ และบรรดานักร้องได้ร้องเพลงด้วยเสียงดัง มีอิสราหิยาห์เป็นหัวหน้าของเข
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :