Vous avez cherché: smell (Anglais - Thaï)

smell
กลิ่น

good smell
hom

you smell of poo
คุณได้กลิ่นของอุจจาระ

e. unusual sound or smell is given out.
e. มีเสียงหรือกลิ่นผิดปกติออกมา

reduce the accumulation of bacteria it has a very fragrant smell.
ลดการสะสมของแบคทีเรีย มีกลิ่นที่หอมมาก

they have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
มีหู แต่ฟังไม่ได้ยิน มีจมูก แต่ดมไม่ได

while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
ขณะเมื่อกษัตริย์กำลังประทับที่โต๊ะอยู่ น้ำมันแฝกหอมของดิฉันก็ส่งกลิ่นฟุ้งไ

i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
"เราเกลียดชัง เราดูหมิ่นบรรดาวันเทศกาลของเจ้า และจะไม่ดมกลิ่นในการประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าเล

whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
ผู้ใดทำเครื่องเช่นนี้ไว้ใช้สูดดม ผู้นั้นต้องถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา

his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.
กิ่งก้านของเขาจะขยายออก เขาจะงามเหมือนต้นมะกอกเทศ และจะมีกลิ่นหอมเหมือนเลบานอ

the fact diseases have a smell comes as no surprise but finding someone or something that can detect them at an early stage could hold huge potential for medicine.
ความจริงแล้วโรคมีกลิ่นไม่น่าแปลกใจแต่การค้นหาใครบางคนหรือบางสิ่งที่สามารถตรวจจับได้ในระยะแรกอาจมีศักยภาพอย่างมากสำหรับการแพทย์

and when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of yusuf, if ye think not that i am doting.
เมื่อกองคาราวานได้ออกมา (จากอียิปต์) พ่อของพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กลิ่นของยูซุฟ หากพวกท่านไม่กล่าวหาฉันว่าเหลวไหล”

the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
โอ ที่รักของดิฉันจ๋า ผลมะเขือดูดาอิมส่งกลิ่นหอมฟุ้งไป แล้วที่ประตูบ้านของพวกดิฉันมีผลไม้อร่อยนานาชนิด มีทั้งผลใหม่และผลเก่าที่ดิฉันได้เก็บรวบรวมไว้สำหรับเธ

as the caravan departed, their father said: 'i smell the scent of joseph, unless you think i am foolish'
เมื่อกองคาราวานได้ออกมา (จากอียิปต์) พ่อของพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กลิ่นของยูซุฟ หากพวกท่านไม่กล่าวหาฉันว่าเหลวไหล”

and there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
ณ ที่นั่นท่านทั้งหลายจะปรนนิบัติพระที่ทำด้วยไม้และศิลา เป็นงานที่มือคนทำไว้ ซึ่งไม่ดู ไม่ฟัง ไม่รับประทาน ไม่ดมกลิ่

when the caravan left the town, their father said, "i smell joseph's scent. i hope that you will not accuse me of senility".
เมื่อกองคาราวานได้ออกมา (จากอียิปต์) พ่อของพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กลิ่นของยูซุฟ หากพวกท่านไม่กล่าวหาฉันว่าเหลวไหล”

but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
แต่ข้าพเจ้ามีของสารพัด และมีบริบูรณ์อยู่แล้ว ข้าพเจ้าก็อิ่มอยู่เพราะได้รับของซึ่งเอปาโฟรดิทัสได้นำมาจากพวกท่าน เป็นกลิ่นหอม เป็นเครื่องบูชาที่ทรงโปรดและพอพระทัยของพระเจ้

and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
เมื่อกองคาราวานได้ออกมา (จากอียิปต์) พ่อของพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กลิ่นของยูซุฟ หากพวกท่านไม่กล่าวหาฉันว่าเหลวไหล”