Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speeches
เสียงพูด
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherefore, job, i pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
"ท่านโยบเจ้าข้า อย่างไรก็ตามขอฟังคำของข้าพเจ้า และฟังถ้อยคำทั้งสิ้นของข้าพเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
ควรที่เขาจะโต้แย้งกันในการพูดอันไร้ประโยชน์ หรือด้วยถ้อยคำซึ่งไม่ได้ผลหรื
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.
เขามิได้เพ่งเล็งถ้อยคำของเขาใส่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะไม่ตอบถ้อยคำของเขาด้วยคำพูดของท่า
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
ท่านคิดว่าท่านติเตียนถ้อยคำได้หรือ เมื่อคำปราศรัยของคนสิ้นหวังเป็นแต่ล
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
เพราะว่าคนเหล่านั้นไม่ได้ปรนนิบัติพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา แต่ได้ปรนนิบัติท้องของตัวเอง และได้ล่อลวงคนซื่อให้หลงด้วยคำดีคำอ่อนหวา
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
เพื่อทรงพิพากษาปรับโทษคนทั้งปวง และทรงกระทำให้ทุรชนทั้งปวงรู้สึกตัวถึงการอธรรมที่เขาได้กระทำด้วยใจชั่ว และรู้สึกตัวถึงการหยาบช้าทั้งหมดที่ทุรชนคนบาปเหล่านั้นได้กล่าวร้ายต่อพระองค์
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the path of him who is worthy of (all) praise.
และพวกเขาจะถูกนำสู่คำพูดที่ดีมีประโยชน์ และจะถูกนำสู่ทางที่ได้รับการสรรเสริญ คือ สวนสวรรค์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :