Vous avez cherché: subfolders (Anglais - Thaï)

subfolders:
โฟลเดอร์ย่อย:

retrieving subfolders
กำลังรับรายการโฟลเดอร์ย่อย

& recurse subfolders
& รวมโฟลเดอร์ย่อยและส่วนที่อยู่ภายใน

& automatically create subfolders
สร้างโฟลเดอร์ย่อยให้โดยอัตโนมัติ

creating subfolders on server
กำลังสร้างโฟลเดอร์ย่อยบนเซิร์ฟเวอร์

current folder & all subfolders
โฟลเดอร์ปัจจุบัน และโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด

if selected, amarok will read all subfolders.
หากเลือกตัวเลือกนี้ แอมอะร็อกจะทำการอ่านโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด

check this box to search in all subfolders.
กาเลือกกล่องนี้เพื่อให้ค้นหาลงไปในโฟลเดอร์ย่อยด้วย

apply changes to all subfolders and their contents
ปรับให้มีผลกับโฟลเดอร์ย่อยและแฟ้มในโฟลเดอร์ทั้งหมด

are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบโฟลเดอร์นี้รวมทั้งแหล่งป้อนและโฟลเดอร์ย่อยของมันด้วย?

are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบโฟลเดอร์% 1 นี้ รวมทั้งแหล่งป้อนและโฟลเดอร์ย่อยของมันด้วย?

kmail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the imap resource will be disabled
โปรแกรมจัดการจดหมาย k จะทำการสร้างโฟลเดอร์กรุ๊ปแวร์ที่ต้องการให้เป็นโฟลเดอร์ย่อยของ% 1 หากคุณไม่ต้องการ ให้ทำการยกเลิก แล้วทรัพยากรของ imap จะถูกปิดการใช้งาน

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ "% 1" รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน?

are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ "% 1" รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน?

& extraction into subfolder:
& คลายแฟ้มไปยังโฟลเดอร์ย่อย...