Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that will be a day of hardship,
นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the skin that will be use for the application
หน้ากากที่จะใช้สำหรับโปรแกรมนี้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the font that will be used for the panel.
แบบอักษรที่จะใช้บนพาแนล
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that will neither finish, nor ever be stopped.
โดยไม่หมดสิ้นตามฤดูและไม่เป็นที่ต้องห้าม
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text color that will be used in the panel.
สีตัวอักษรที่จะใช้บนพาแนล
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enveloping people. that will be a grievous scourge.
ซึ่งจะครอบคลุมผู้คน นี่คือการลงโทษอันเจ็บปวด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that will be their entertainment on the day of recompense!
นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that will be the time to be driven to one's lord.
วันนั้น จะมีการนำพาไปยังพระเจ้าของเจ้า
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as an act of grace. that will be the supreme triumph.
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a bounty from your lord. that will be the mighty triumph.
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or do they say: 'we are a gathering that will be victorious'
หรือพวกเขากล่าวว่า พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นผู้ชนะ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
(พวกเขา) เป็นไพร่พลจากแนวร่วมต่าง ๆ จะพ่ายแท้หนีเตลิดไปในไม่ช้านี้
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the user that will receive the negative authorization.
เลือกผู้ใช้ที่จะได้รับการปฏิเสธการอนุญาตสิทธิ์
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a requester seeks the punishment that will take place –
มีคนหนึ่งได้ขอการลงโทษที่จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that will be a day of decision! we have brought you and the men of old together!
นี่คือวันแห่งการตัดสิน เราได้รวบรวมพวกเจ้าไว้กับชนชาติรุ่นก่อน ๆ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and food that will stick in the throat, and painful torment
และอาหารที่ติดลำคอและการลงโทษอันเจ็บปวด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we left it for a sign. is there any that will remember?
และโดยแน่นอนเราได้ทิ้งมันไว้เป็นสัญญาณหนึ่ง แต่มีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :