Vous avez cherché: what the hell (Anglais - Thaï)

what the hell
สิ่งที่นรก

what the fuck?
ลาก่อนนะไองั่ง

what the fuck..?
alaywa

“what took you into the hell?”
อะไรที่นำพวกท่านเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

what's the number?
or your gmail

and when the hell is kindled up,
และเมื่อนรกถูกจุดให้ลุกสว่างจ้า

check & what the server supports
ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์รองรับอะไรบ้าง

this is the hell that you were promised.
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้

this is the hell you had been promised!
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้

and what do you know what the calamity is?
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?

but they say the like of what the ancients said.
แต่ทว่าพวกเขาได้กล่าวเช่นเดียวกับชนชาติสมัยก่อน ๆ ได้กล่าวไว้

and what will make you know what the reality is?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?

and what have you understood, what the valley is!
และอันใดเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าทางลำบากนั้นคืออะไร ?

and have you understood what the nightly arriver is?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

- ah, what will tell thee what the morning star is!
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

and the hell shall be made manifest to the erring ones,
และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว

again, what do you know what the day of recompense is?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

and what could make you understand what the sijjin is? --
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?

“this is the hell which you used to give the lie to.”
นี่คือไฟนรก ซึ่งพวกเจ้าเคยปฏิเสธมัน