Vous avez cherché: what time you going home?? (Anglais - Thaï)

when are you going home
กี่โมง

hi , how are you going
สวัสดีค่ะคุณ

so where are you going?
แล้วพวกเจ้าจะไปทางไหนเล่า

what time is it?
ano ang oras na

what time your finish work
คุณเลิกงานกี่โมง

nor are you going to worship him whom i worship.
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

nor are you going to serve him whom i serve:
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี

what time is it? click to update.
ตอนนี้เวลาเท่าไหร่แล้ว? คลิกเพื่อปรับปรุง

what time the greatest wretch of them rose up.
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)

recall what time he ran away unto a laden ship.
จงรำลึก ขณะที่เขาได้หนีไปยังเรือที่บรรทุกผู้คนเต็มเพียบ

what time i am afraid, i will trust in thee.
เมื่อข้าพระองค์กลัว ข้าพระองค์วางใจในพระองค

recall what time we delivered him and his household, all.
เมื่อเราได้ช่วยเขาและพรรคพวกของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

recall what time he came unto his lord with a heart whole.
เมื่อเขาได้เข้าหาพระเจ้าของเขาด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์

every news has its appointed time; you will surely know'
สำหรับแต่ละข่าวคราวนั้น ย่อมมีเวลาที่เกิดขึ้น และพวกเจ้าจะได้รู้

what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
เมื่อมันเร่งตัวเองให้หนี มันหัวเราะเยาะม้าและคนขี

and recall what time thou saidst to the believers: sufficieth it not unto that your lord should reinforce you with three thousand angels sent down.
จงรำลึกถึงขณะที่เจ้า (มุฮัมมัด)กล่าวแก่บรรดามุมินว่า ไม่เพียงกอแก่พวกเจ้าเลยหรือ การที่พระเจ้าของพวกท่านจะหนุนกำลังแก่พวกท่าน ด้วยมะลาอิกะฮ์จำนวนสามพันโดยถูกส่งลงมา

and lut: recall what time he said unto his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the worlds.
และ (จงรำลึกถึง) ลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกท่านได้กระทำการลามกซึ่งไม่มีผู้ใดในหมู่มวลชนกระทำมาก่อนพวกท่านเลย

and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
และ (จงรำลึกถึง) ลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขา ว่า “พวกท่านกระทำการลามก ทั้งๆ ที่พวกท่านรู้เห็นอยู่กระนั้นหรือ ?

and recall what time ibrahim said unto his father and his people: verily i am quit of that which ye worship.
และจงรำลึกถึงเมื่ออิบรอฮีมได้กล่าวแก่บิดาของเขา และหมู่ชนของเขาว่า แท้จริงฉันขอปลีกตัวจากสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี

and consider what time they will wrangle together in the fire, and the oppressed will say unto those who were stiff-necked: verily we have been unto you a following, are ye going to avail us against a portion of the fire?
และจงรำลึกถึงเมื่อพวกเขาโต้เถียงกันในนรก พวกอ่อนแอแกล่าวกับพวกหัวหน้าว่า “แท้จริงพวกเราเป็นผู้ตามพวกท่าน ดังนั้นพวกท่านจะช่วยพวกเราให้พ้นจากการลงโทษสักส่วนหนึ่งของไฟนรกนี้ได้ไหม?