Vous avez cherché: wild (Anglais - Thaï)

wild boar
หมูป่า

wild animals
สัตว์ป่า

stay young wild and free
युवा जंगली और मुक्त रहो

when the wild beasts are mustered,
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

and when the wild beasts are gathered
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

the wild beasts are herded together,
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

and when wild animals are herded together.
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

and when the wild beasts are herded together,
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

as if they were frightened (wild) donkeys.
ประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นลาเปรียวที่ตื่นตระหนก

and when the wild animals are made to go forth,
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

by your life, they wandered on in their wild intoxication
ขอสาบานด้วยชีวิตของเจ้า แน่นอนแท้จริงพวกเขาอยู่ในการมึนเมาหลงทาง

when the wild beasts are herded together (in the human habitations);
และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน

for vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
แต่คนไร้ค่าอยากฉลาด ถึงแม้ว่ามนุษย์เกิดมาเหมือนลูกลาป่

doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
ลาป่าร้องเมื่อมันมีหญ้าหรือ วัวผู้ร้องบนกองหญ้าของมันหรื

they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
ให้บรรดาสัตว์ป่าได้ดื่มและให้ลาป่าดับความกระหายของมั

for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
เขาทั้งหลายขึ้นไปหาอัสซีเรียดังลาป่าที่ท่องเที่ยวอยู่ลำพัง เอฟราอิมได้จ้างคนรักม

knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
"เจ้ารู้ไหมว่าเลียงผาตกลูกเมื่อไร เจ้าเคยเฝ้าดูกวางตัวเมียตกลูกหรื

when they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning allah.
เมื่อพวกเขายกทัพมายังพวกเจ้า ทั้งจากทางข้างบนของพวกเจ้า และจากทางข้างล่างของพวกเจ้า และเมื่อนัยตาได้เหลือกลานและหัวใจได้มาจุกอยู่ที่ลำคอ และพวกเจ้านึกคิดกันต่าง ๆ นานา เกี่ยวกับอัลลอฮฺ

verily, by your life (o muhammad saw), in their wild intoxication, they were wandering blindly.
ขอสาบานด้วยชีวิตของเจ้า แน่นอนแท้จริงพวกเขาอยู่ในการมึนเมาหลงทาง

discussion it is well known that dugongs are threatened with extinction throughout their habitat ranges, due primarily to human disturbances. creating insurance populations of dugongs in captivity has not been successful, so it is important to understand genetic structure and diversity of wild dugong populations to evaluate the status of this species and how it varies across regions and time. results of this study support our hypothesis that genetic diversity of dugongs in the coastal areas of t
การอภิปราย เป็นที่ทราบกันดีว่าพะยูนถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ตลอดช่วงที่อยู่อาศัยของพวกมันเนื่องจากการรบกวนของมนุษย์เป็นหลัก การสร้างประชากรพะยูนในการถูกจองจําไม่ประสบความสําเร็จดังนั้นจึงเป็นเรื่องสําคัญที่จะต้องเข้าใจโครงสร้างทางพันธุกรรมและความหลากหลายของประชากรพะยูนป่าเพื่อประเมินสถานะของสายพันธุ์นี้และความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคและเวลา ผลการศึกษานี้สนับสนุนสมมติฐานของเราที่ว่าความหลากหลายทางพันธุกรรมของพะยูนในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของไทย