Vous avez cherché: you're all my life (Anglais - Thaï)

i am all you're all i ever need
i am all you 're all i ever need

love of my life
ความรักในชีวิตของฉัน

i wish i could meet you once in my life
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้งในชีวิตของฉัน

my life my love my heart suwanlee
ชีวิตของฉันความรักของฉันหัวใจของฉัน

“all my power has vanished.”
อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว

i want to spend the rest of my life with you
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณ

but all my calling doth but add to their repugnance;
แต่การเรียกร้องเชิญชวนของข้าพระองค์มิได้เพิ่มพูนสิ่งใดแก่เขานอกจากการหลบหนี

he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน

ㆍi'm most proud of making a girl's dream come true in my life.
ㆍฉันภูมิใจที่สุดที่ทำให้ความฝันของผู้หญิงเป็นจริงในชีวิตของฉันหากข้าสามารถมีพลังพิเศษใดๆมันจะสามารถหยุดภัยพิบัติทางธรรมชาติได้

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
ขออย่าทรงกวาดจิตวิญญาณข้าพระองค์ไปกับคนบาป หรือกวาดชีวิตของข้าพระองค์ไปกับคนกระหายเลือ

o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
โอ ขอทรงจำไว้ว่า ชีวิตของข้าพระองค์เป็นแต่ลมหายใจ ตาของข้าพระองค์จะไม่เห็นสิ่งดีอีกเล

no power shall you have over (all) my creatures except those who fall into error and follow you,
“แท้จริงปวงบ่าวของข้า เจ้าจะไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกเขา เว้นแต่ผู้ที่เชื่อฟังเจ้าในหมู่ผู้หลงผิดเท่านั้น”

but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
เจ้ามิได้รับรู้ในบรรดาคำแนะนำของเรา และไม่ยอมรับคำตักเตือนของเราเล

he will say, "oh, would that i had provided beforehand for my life!"
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
สหายสนิททั้งสิ้นของข้ารังเกียจข้า และคนเหล่านั้นที่ข้ารัก เขาหันหลังให้ข้

he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.
“และพระองค์ทรงให้ฉันได้รับความจำเริญ ไม่ว่าฉันจะอยู่ ณ ที่ใด และทรงสั่งเสียให้ฉันทำการละหมาดและจ่ายซะกาตตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่”

and he blessed joseph, and said, god, before whom my fathers abraham and isaac did walk, the god which fed me all my life long unto this day,
แล้วอิสราเอลกล่าวคำอวยพรแก่โยเซฟว่า "ขอพระเจ้าที่อับราฮัมและอิสอัคบิดาข้าพเจ้าดำเนินอยู่เฉพาะพระพักตร์นั้น ขอพระเจ้าผู้ทรงบำรุงเลี้ยงชีวิตข้าพเจ้าตั้งแต่เกิดมาจนวันนี

and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.
ยาโคบจึงเรียกสถานที่นั้นว่า เปนีเอล กล่าวว่า "เพราะข้าพเจ้าได้เห็นพระพักตร์พระเจ้า แล้วยังมีชีวิตอยู่

he shall say: o! would that i had sent before for (this) my life!
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน