Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
view _new folders using:
འདིར་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བ་ཀློག་པ(_n):
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connection has been replaced by a new connection using the same resource
དངོས་རྫས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་པ་ཞིག་གིས་སྦྲེལ་མཐུད་འདི་བརྗེས་ཚར་བ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
ཚོ་ཁག་གླེང་མོལ་ནང་གི་མིང་འདོགས་ཁ་སྐོང་ལ་སྤྱོད་པའི་མིང་འདོགས་གཞུགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཡི་གེ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when the monks measured the length of a shadow using long splints, it also proved too difficult,
དགེ་སློང་དག་ཐུར་མ་རིང་པོ་དག་གིས་འཇལ་བར་བྱེད་པ་ན། དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཧ་ཅང་ཐོགས་ནས་
Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“do not measure the length of a shadow in steps. measure it like this, using splints of wood.”
གོམ་པ་དག་གིས་གཞལ་བར་མི་བྱ་བར་འདི་ལྟར་ཐུར་མ་དག་གིས་གཞལ་བར་བྱའོ། །
Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the blessed one decreed, “measure the length of a shadow,” the monks measured the length of a shadow using a long stick,
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གྲིབ་ཚོད་གཞལ་བར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་དག་ཤིང་བུ་རིང་པོ་དག་གིས་གྲིབ་ཚོད་འཇལ་བར་བྱེད་ནས།
Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slash, quarter, pierce, and strike in five ways—striking from a distance, striking a target using acoustic location, striking a fatal blow, striking without hesitation, and striking forcefully.
གཅད་པ་དང་། དྲལ་བ་དང་། དབུག་པ་དང་། གནས་ལྔ་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། རྒྱང་ནས་འཕོག་པ་དང་། སྒྲ་གྲགས་པར་འཕོག་པ་དང་། གནད་དུ་འཕོག་པ་དང་། མི་འཆོར་བར་འཕོག་པ་དང་། ཚབས་ཆེ་བ་
Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :