Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.
Örneğin, bu gelişmiş ülkelerin hemen hepsindeki herhangi bir gazete bayiine gittiğinizde karşılaştığınız görüntü.
and if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
eğer bu gruplara, demokrasiye doğru, devletler arasında medeni ve normal standartların bir parçasın olma yolunda ilerlerlerse, öteki tarafta karşılığını alacaklarını gösteremezsek.
"==the north==tribes in the old northwest were far smaller and more fragmented than the five civilized tribes, so the treaty and emigration process was more piecemeal.
kuzey tehcirinde, eski kuzeybatı kabileleri bu beş uygar kabileye göre daha ufak ve parçalanmış durumda olduklarından anlaşmaya dahil edilip tehcire katılmaları dönem dönem olmuştur.
but ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the british public, and certainly the majority of members of parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society.
fakat sonunda hükümet kaçınılmaz bir şekilde galip geldi çünkü İngiliz halkının çoğunluğu ve tabiki millet vekillerinin çoğunluğu gerektiği gibi bir sonuca ulaştılar medenileşmiş bir toplumda tolerans tanınmaması
" (1969)*"joe cocker" (1972/eu: 1973)*"i can stand a little rain" (1974)*"jamaica say you will" (1975)*"stingray" (1976)*"luxury you can afford" (1978)*"sheffield steel" (1982)*"civilized man" (1984)*"cocker" (1986)*"unchain my heart" (1987)*"one night of sin" (1989)*"night calls" (1991/us: 1992)*"have a little faith" (1994)*"organic" (1996)*"across from midnight" (1997)*"no ordinary world" (1999/us: 2000)*"respect yourself" (2002)*"heart & soul" (2004/us: 2005)*"hymn for my soul" (2007/us: 2008)*"hard knocks" (2010/us: 2012)*"fire it up" (2012)==references====bibliography====further reading==*"guinness book of british hit singles" (16th edition) isbn 0-85112-190-x*"the guinness book of 500 number one hits" isbn 0-85112-250-7*"guinness book of british hit albums" (7th edition) isbn 0-85112-619-7*"guinness rockopedia" isbn 0-85112-072-5*"the great rock discography" (5th edition) isbn 1-84195-017-3==external links==*photos taken by photographer linda wolf, one of the two official photographers of the joe cocker, mad dogs & englishmen tour, 1970
" (1969)*"joe cocker" (1972/avr: 1973)*"i can stand a little rain" (1974)*"jamaica say you will" (1975)*"stingray" (1976)*"luxury you can afford" (1978)*"sheffield steel" (1982)*"civilized man" (1984)*"cocker' (1986)*"unchain my heart" (1987)*"one night of sin" (1989)*"night calls" (1991/abd: 1992)*"have a little faith" (1994)*"organic" (1996)*"across from midnight" (1997)*"no ordinary world" (1999/abd: 2000)*"respect yourself" (2002)*"heart & soul" (2004/abd: 2005)*"hymn for my soul" (2007/abd: 2008)*"hard knocks" (2010/abd: 2012)*"fire it up " (2012)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==*resmî sitesi