Vous avez cherché: even though you don't like this, you must eat it (Anglais - Turc)

even though you don't like this, you must eat it.
bunu sevmesen bile, yemelisin.

you must do the work even if you don't like it.
hoşuna gitmesede, işi yapmalısın.

"when you're undertaking an exercise like this, you don't show the details of what you're doing.
sullivan şunları söyledi: "böyle bir operasyona girişirken, ne yaptığınızı açıklamazsınız.

but he noted that cutting support networks helped bring another well-known tribunal indictee to trial. "when you're undertaking an exercise like this, you don't show the details of what you're doing.
fakat, söz konusu desteğin kesilmesinin daha önce, tanınmış bir başka sanığın mahkemeye çıkarılmasına yardımcı olduğunu anımsattı. sullivan şunları söyledi: "böyle bir operasyona girişirken, ne yaptığınızı açıklamazsınız.

now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? i mean -- but people don't like things like this, so -- most -- i mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
İnsanlar isimleri olan şeyleri seviyor. ve kafalarında canlandırıyorlar, bilirsiniz, insanlar gerçek kanıtlar hakkında heycanlanmazlar. örneğin 1990larda tropik dolaşımın güçlenmesine kanıt olabilecek gerçeklerle heycanlanmazlar.

now if you don't like these rules, and many of us don't -- i know i didn't, and i still don't, even though i follow them half the time, not quite aware that i'm following them -- what better way than to change them [than] with humor?
eğer bu kuralları sevmiyorsanız, ki çoğumuz sevmeyiz -- ben sevmezdim ve hala sevmiyorum, yarı yarıya uygulasam da uyguladığımın pek farkında değilim -- onları değiştirmenin mizahtan daha iyi bir yolu olabilir mi?