Vous avez cherché: how do you like me, when you don't even know me (Anglais - Turc)

you don't even know.
siz dahi bilemezsiniz.

you don't even know tom.
sen bile tom'u tanımıyorsun.

how do you know it when you find it?
bulduğunuz şeyin aradığınız şey olduğunu nasıl bilirsiniz?

do you like me too?
sen de benden hoşlanır mısın?

what do you like to be when you grow up?
büyüyünce ne olmak istiyorsun?

how do you like japan?
japonyayı nasıl buluyorsun?

how do you like your job, tom?
İşini beğendin mi, tom?

how do you like my new hat?
yeni şapkamı beğendin mi?

how do you like texas so far?
Şu ana kadar texas'ı nasıl buldunuz?

how do you like living on your own?
tek başına yaşamayı nasıl buluyorsun?

and where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.

why do you torment me, when you certainly know that i am allah’s apostle to you?’
benim size gönderilen allah elçisi olduğumu bilip durduğunuz halde, beni neden incitiyorsunuz?"

how do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
Üç gün içinde güzelliğiniz tamamen gidip de kel olduğunuzda nasıl neşeli kalabilirsiniz?

why do you like me? i am a single mother.
starbucks'ta mı çalışıyorsun?

moses said to his people, "why do you create difficulties for me when you know that i am god's messenger to you?"
bir zaman musa kavmine: ey kavmim! benim, allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? demişti.

"how do you like my hair?", asked mary to her husband.
mary kocasına "saçımı nasıl buldun?" diye sordu.

how do you explain this incident, and did something similar happened to you when you left the party?
bu olayı nasıl değerlendiriyorsunuz? partiden ayrıldığınızda siz de benzer şeyler yaşadınız mı?

when you eat a big fatty meal, how do you feel?
büyük, yağlı bir öğün yediğinizde nasıl hissediyorsunuz?

and that challenge is: how do you do business, how do you trust somebody on the web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
ve bu yarış web'de iş yapmak istediğiniz herhangi biri suçlu olduklarını öğrendiğiniz zaman nasıl iş yaparsınız, nasıl güvenirsiniz,

and call to mind when moses said to his people: “o my people, why do you torment me when you know well that i am allah's messenger to you?”
bir zaman musa kavmine: ey kavmim! benim, allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? demişti.