Vous avez cherché: i'm bringing this kishin down! (Anglais - Turc)

in august i'm bringing my sons."
ağustosta çoçuklarımı getireceğim."

you know, hero -- people's hero -- bringing this important light.
yani, kahraman--kişilerin kahramanı-- bunu gün ışığına çıkarıyor.

av: well, i'm glad rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where i think i was doing most of the work.
av: rufus'un bunu söylemesine memnun oldum çünkü gördüğünüz gibi ilk sene, en çok işi benim üstlendiğim sırada o dibe vurmuş.

most of the spectators and players agree that the istanbul tournament is about more than just football -- it's about bringing this fragile community together.
İzleyici ve futbolcuların çoğu, İstanbul’daki turnuvanın futboldan ibaret olmadığı – aynı zamanda bu hassas toplumu da bir araya getirdiği – konusunda hemfikir.

"i'm bringing you the commitment of the albanian government, politicians and the people to succeed in reforms to consolidate democratic institutions and the rule of law," basha said at the ceremony in brussels.
bakan brüksel'de düzenlenen törende, "size arnavut hükümeti, siyasileri ve halkının demokrasi kurumları ve hukukun üstünlüğünü pekiştirecek reformlarda başarılı olmadaki kararlılığını getiriyorum." dedi.

kunic said that anyone bringing this up now has "hidden agendas," a view that’s echoed by politicians from the serb democratic party.
kuniç, bu meseleyi gündeme getirenlerin "gizli gündemleri" olduğunu iddia ediyor. bu görüş, sırp demokratik partisi üyesi siyasetçiler tarafından da dile getiriliyor.

"turkey is a stalwart friend and a staunch nato ally," fleischer said, commending ankara for "facing up to difficult issues in a serious and conscientious way." the united states "respects the principles of the turkish government in bringing this issue to the turkish parliament," he added.
"türkiye güçlü bir dost ve nato içinde sadık bir müttefiktir." diyen fleischer, ankara'yı "zor konularda ciddi ve insaflı bir yol izlediği" için övdü. sözcü ayrıca abd'nin "türk hükümeti'nin bu konuyu meclis'e getirirken göz önünde bulundurduğu ilkelere saygı duyduğunu" da sözlerine ekledi.