Vous avez cherché: i'm interested (Anglais - Turc)

i'm interested in french.
fransızcaya ilgi duyuyorum.

i'm interested in oriental pottery.
ben doğu çömlekçiliği ile ilgileniyorum.

i'm interested in creating my own web pages.
kendi web sayfamı yapmakla ilgileniyorum.

and i'm interested in searching for life in the universe.
evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.

i'm interested in how many are three to 12 years old.
3 ile 12 yaş arasında kaç kişi var merak ediyorum.

in particular, i'm interested in the relationship to the future financial self.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.

so, i'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.

so, more interestingly, i'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
yani, daha ilginci, bunu nasıl daha dinamik bir şekilde yapabileceğimizle ilgileniyorum.

i'm interested in what i like to call the "triple bottom line" that sustainable development can produce.
"Üçlü taban çizgisi" diye adlandırmak istediğim, sürdürülebilir kalkınmanın üretebileceği şeyi merak ediyorum.

now, that's exactly the kind of process that i'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.
İşte bu, sürdürülebilir malzemeleri tasarlarken, tam da ilgi duyduğum türden bir süreç.

and i think the main thing that i'm interested in is trying to find a way of making the computer into a personal mode of expression.
bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.

but as a scientist, i'm interested in a different problem of other minds, and that is the one i'm going to introduce to you today.
ancak bir bilim insanı olarak, diğer zihinler konusuyla farklı bir şekilde ilgileniyorum ve bugün sizinle paylaşacağım konu bu.

i would love to talk about stuff that i'm interested in, but unfortunately, i suspect that what i'm interested in won't interest many other people.
benim ilgimi çeken şeyler hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, benim ilgimi çeken şeyler diğer insanların ilgisini pek çekmiyor.

i'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines: that thinks, "i can't believe in any of this stuff.
Şöyle düşünen kişilerle ilgileniyorum: "bunların hiçbirine inanamıyorum.

that's always been the case. and so all we can say, well, my neocortex, which is the part of the brain i'm interested in, has 30 billion cells.
bu hep böyledir. o yüzden diyebiliriz ki: "neokorteksimde -- beynin benim ilgilendiğim bölgesinde -- 30 milyar hücre var.

i'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. and i'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies.
her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. buna yusufçuklar da dahil. ve ben aslında, yusufçuklardan bahsedeceğim bugün.

but if i'm interested in potential, if i'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science.
ama potansiyelle ilgileniyorsam, sizin potansiyelinizle ilgileniyorsam, ya da mutluluk için, üretkenlik için, enerji ya da yaratıcılık için, yaptığımız şey bilimsel yolla bir ortalama kültü yaratmak.

and specifically, i'm interested in collecting my own stories, stories from the internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that i've been doing recently.
ve ilgimi özellikle çeken kendi öykülerimi, internetten bulduğum öyküleri, son zamanlarda da hayattan öyküler biriktirmek, ki bu sonuncusu yeni yeni girdiğim bir calisma alani.

what i'm interested in today is where i'm going to buy cheaper raw materials and how to increase my production for answering all the orders i get", marian tudorica, the owner of a meat processing plant near bucharest, told southeast european times.
bugün beni ilgilendiren şey daha ucuz hammaddeyi nereden alacağım ve üretimimi aldığım siparişleri karşılayacak şekilde nasıl artıracağım," dedi.

"[membership in] the eu seems far too unrealistic for serbia … i'm interested in how i live and what i can afford, and whether serbia will be in the eu or not makes no difference to me," 32-year-old serbian economist dejan tripkovic told setimes.
32 yaşındaki sırp ekonomist dejan tripkoviç setimes'a verdiği demeçte, "ab üyeliği sırbistan'a çok gerçek dışı geliyor... ben nasıl yaşadığıma ve satın alma gücüme bakarım, sırbistan'ın ab'ye üye olup olmaması benim için fark etmez." diyor.