Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my brother is a first-year student.
erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is my brother's profile.
bu kardeşimin profili.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'this is my brother.
"ve bu da kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is my brother.
o benim erkek kardeşim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where is my brother?
erkek kardeşim nerede?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this man here is my brother.
"bu benim kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is my brother, not father.
o, benim erkek kardeşim, babam değil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
"ben yusuf'um, bu da kardeşim.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bulgarian prime minister reports on government's first year in office
bulgaristan başbakanı, hükümetin görevdeki ilk yılı hakkında rapor verdi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the boy riding a bicycle is my brother.
bir bisiklete binen çocuk benim erkek kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikea says it expects approximately 2.5 million visitors during the store's first year in business.
ikea, mağazanın sektördeki ilk yılında yaklaşık 2,5 milyon ziyaretçi beklediğini söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said "i am joseph, and this is my brother.
"ben yusuf'um" dedi. "ve bu da kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he replied, "i am joseph and this is my brother.
"ben yusuf'um" dedi. "ve bu da kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
"ben yusuf'um" dedi. "ve bu da kardeşimdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in his first year in greece, cissé scored 23 goals in 28 matches.
yunanistan'daki ilk sezonunda cissé, çıktığı 28 lig maçında 23 gol kaydetti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i try to do my job as best as i can," josipovic said, marking his first year in office earlier this month.
görevimi elimden gelen en iyi şekilde yapmaya çalışıyorum."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in a television address earlier this month, greek prime minister costas karamanlis reviewed the government's course of action during its first year in power.
bu ayın başlarında televizyondan halka seslenen yunanistan başbakanı kostas karamanlis, hükümetin iktidardaki birinci yılı boyunca sergilediği icraatı gözden geçirdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more recently, inflation has been dropping, and 2005 will mark the first year in which it has been kept to a single digit.
son yıllarda enflasyon düşmeye başladı ve 2005 enflasyon oranının tek hanede tutulduğu ilk yıl olacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatian president ivo josipovic has reason to be satisfied with the amount of work he did in his first year in office.
hırvat cumhurbaşkanı İvo josipoviç, görevdeki ilk yılında pek çok iş başarmış olmanın haklı gururunu yaşıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first years in the 2.bundesliga were tough for "aachen", both on the field and financially.
bundesliga 2' deki ilk yıllarında sağlam ve güçlü bir finansal yapı hedeflendi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent