Demander à Google

Vous avez cherché: legitimate (Anglais - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

That was legitimate.

Turc

O yasaldı.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Meanwhile, legitimate industries are suffering.

Turc

Bu arada meşru sektörler de zarara uğruyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Antipope Christopher was considered legitimate for a long time.

Turc

Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The charges may or may not have any legitimate basis.

Turc

Suçlamaların meşru bir dayanağı olabilir veya olmayabilir.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Which prince is the legitimate heir to the throne?

Turc

Hangi prens tahtın meşru varisi?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

Turc

Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"What is happening is neither legitimate nor legally sound.

Turc

SETimes'a konuşan Stankoviç, "Burada olan şey ne meşru ne de yasal açıdan sağlam.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.

Turc

Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We consider public libraries a legitimate citizen's right.

Turc

Halk kütüphanelerini meşru bir vatandaşlık hakkı olarak görüyoruz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.

Turc

Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.

Turc

Haklı bir sebep söylemezsen seni boşamayacağım.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.

Turc

Belgrad bu kurumlarını meşru görüyor ve bunlara devlet bütçesinden kaynak sağlıyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

•evidence of the complainant’s legitimate interest in the matter;

Turc

•Şikayette bulunanın, olayla, şikayette bulunmasını haklı kılan bir ilişkisi bulunduğunun kanıtı;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Bulgaria, Croatia recognise Libya's rebel transitional council as legitimate

Turc

Bulgaristan ve Hırvatistan, Libya'daki isyancı geçici konseyini meşru olarak tanıdılar

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The order came directly from Hitler, and he thought it was a legitimate punishment.

Turc

Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

An unspecified number of people found to lack legitimate travel documents were detained.

Turc

Baskında, yasal seyahat belgeleri olmayan belirsiz sayıda kişi gözaltına alındı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.

Turc

Şu anda Belgrad makamlarının yegane meşru temsilcisi Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Targeting this type of drug abuse becomes more complicated because Trodon has legitimate uses.

Turc

Bu çeşit uyuşturucu kullanımının önüne geçilmesi daha zor, çünkü Trodon yasal olarak da kullanılabilen bir ilaç.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Like many information security tools, Metasploit can be used for both legitimate and unauthorized activities.

Turc

Birçok bilgi güvenliği araçları gibi, Metasploit meşru ve yetkisiz faaliyetler için kullanılabilir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

To begin with, it is legitimate to ask whether the pace of economic growth is sustainable.

Turc

İlk olarak ekonominin yakaladığı bu büyüme hızının sürdürülebilir olup olmadığı sorgulanmalı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK