Vous avez cherché: persuasion (Anglais - Turc)

persuasion
görüş

and lo! of his persuasion verily was abraham
doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

this persuasion cometh not of him that calleth you.
buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.

help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Önümüzdeki baharda yapılacak toplantıya katılın.

second point is that persuasion is often better than compulsion.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.

céline dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband rené angélil.
céline dion kocası rené angélil'in iknasıyla şarkı için bir demo kaydetmeyi kabul etti.

"a prophet in debate: the rhetoric of persuasion in the book of amos".
"a prophet in debate: the rhetoric of persuasion in the book of amos".

narveson then discusses how rational persuasion is a good but often inadequate method of discouraging an aggressor.
" narveson then discusses how rational persuasion is a good but often inadequate method of discouraging an aggressor.

so if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.

these questions are important because, regardless of political persuasion or ideological position, policymakers across europe have come to recognise that the drugs problem presents a complex set of issues for which there is no simple solution.
bu sorular önemlidir çünkü avrupa çapındaki politika yapıcılar, siyasi görüş veya ideolojik tutumdan bağımsız olarak, uyuşturucu sorununun, basit bir çözümü bulunmayan bir dizi karmaşık husus ortaya koyduğunun farkına varmıştır.

the justice ministry is now working to end that by introducing a bill, drafted with the help of the ministry of labour and social insurance, which mandates equal treatment of people regardless of their ethnicity, race, religion or other persuasion.
adalet bakanlığı şu anda, calışma ve sosyal güvenlik bakanlığı'nın yardımıyla hazırlanan ve insanlara etnik kökeni, ırkı, dini veya başka özellikleri ne olursa olsun eşit muamele edilmesini ongoren bir yasa tasarısıyla bunlara son vermeye çalışıyor.

": fred hynes, todd-ao sound department** "love is a many-splendored thing": carlton w. faulkner** "love me or leave me": wesley c. miller** "mister roberts": william a. mueller** "not as a stranger": watson jones, rca sound department* 1956: "the king and i": carlton w. faulkner, 20th century-fox studio** "the brave one": buddy myers** "the eddy duchin story": john p. livadary** "friendly persuasion": gordon r. glennan and gordon e. sawyer** "the ten commandments": loren l. ryder* 1957: "sayonara": george groves, warner brothers studio** "gunfight at the o.k.
" - fred hynes, todd-ao sound department** "love is a many-splendored thing"** "love me or leave me"** "mister roberts"** "not as a stranger", watson jones, rca sound department* 1956: the king and i" - carl faulkner, 20th century-fox studio** "the brave one"** "the eddy duchin story"** "friendly persuasion"** "the ten commandments"* 1957: sayonara" - george groves, warner brothers studio** "gunfight at the o.k.