Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
soňki minutda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky sagatdaky işleriňiz ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
changes to document "%s" will be permanently lost.
soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you don't save, all your changes will be permanently lost.
eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "recent files" submenu.
"Ýakynda ullanylan faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.currentcurrent
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.
edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. bu eger "use default font" söndürilen bölsa eser goyar.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions. deprecated since 2.12.0
geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. if this option is turned off, then the font named in the "editor font" option will be used instead of the system font.
editlenýan metin üçin sistemiň ön bellenen kalamlarny geditiň has kalamlarniň ýeryne ullanylşy. eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň sistem kalamlarnyň ýeryne "editçi kalamy" seçgisinde adlanan kalamdan ullan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.