Vous avez cherché: vakalat kept in the file (Anglais - Télougou)

in the ink
ledu ra inka closing cheyali

in the pussy
puku lo

no ':' in the uri
uli లో ':' లేదు

not in the battalion
battalu araveyadam

i'm in the shop
iam in the shop

call her in the morning
ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి

i'm in the office
miru ekkada unaru

we will send the file by tomorrow
మేము ఫైల్ను రేపు పంపుతాము

places, as seen in the file manager and in file dialogs.
comment

the file %1 does not exist!
% 1 దస్త్రం కనపడుట లేదు

add the files stored in the clipboard
క్లిప్‌బోర్డు నందు నిల్వవుంచిన ఫైళ్ళను జతచేయుము

we would be sending the file by tomorrow
మేము ఫైల్ను రేపు పంపుతాము

the file integrity check was performed successfully.
ఫైలు యథార్ధత సమర్ధవంతంగా జరుపబడింది.

"%s" was removed from the file system.
"%s" ఫైలు సిస్టమ్‌నుండి తీసివేయబడింది.

the file %1 is not a kjumpingcube gamefile!
% 1 దస్త్రం కనపడుట లేదు

check the file types you want icon previews for:
music

the file '%1 'is not a valid qt plugin.
'% 1' దస్త్రం సరైన క్యూటి ప్లగిన్ కాదు.

enter the address of the file you would like to open:
మీరు ఇష్టపడుతున్న ఫైలుని తెరవడానికి ఫైలు యొక్క చిరునామాను ప్రవేశపెట్టండి:

if the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
ఉపరితలం పిక్స్ మ్యాప్ మార్పులతో సమకాలీనముగా చేయబడితే

the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
% 1 దస్త్రం లేదు లేక చద్య్వుటకు వీలుకాదు, ఆపివేస్తున్నా.