Vous avez cherché: and you mash them in a pot (Anglais - Ukrainian)

place them in a column.
Розмістимо у стовпець.

place them in a column.
Розмістимо у стовпець.

let me walk through them and you can fill them in on your outline.
Я зараз їх наведу, а ви зможете записати їх у своїх конспектах.

we’ll talk about them in a moment.
За мить ми про них поговоримо.

we pan with them in a half circle right to left.
Ми панорамуємо з ними півколом справа наліво.

you've read about them and seen them in action in a classic scene.
Ви читали про них і бачили їх у дії в класичній сцені.

and you said in a few minutes, ‘daddy is your face turned towards me?’
А ти мені кажеш через кілька хвилин: «Тату, а ти повернутий лицем до мене?»

as a result, we fail to develop others and delegate to them in a responsible way.
У результаті ми не сприяємо розвитку інших людей і не покладаємо на них потрібну відповідальність, делегуючи їм ті чи інші справи.

place them in a scattered manner on the ocean_bed.
Розмістимо ці валуни розкидано по дну океану ocean_bed.

place them in a column to the left of the texture nodes.
Розмістимо їх також у стовпець зліва від текстурових вузлів.

place them in a column to the left of the texture nodes.
Розмістимо їх також у стовпець зліва від текстурових вузлів.

one by one, bone by bone, kuon gathered the remains up and put them in a compartment within herself.
Одну за одною, кістка за кісткою, Куон зібрала останки і поклала їх у відділення всередині себе.

for instance, imagine that you are filming a romantic scene of two actors and that you rotate around them in a circular manner.
Наприклад, уявіть, що ви знімаєте романтичну сцену з двома акторами та обертаєте камеру по колу навколо них.

for instance, imagine that you are filming a romantic scene of two actors and that you rotate around them in a circular manner.
Наприклад, уявіть, що ви знімаєте романтичну сцену з двома акторами та обертаєте камеру по колу навколо них.

he then asked her to take them to the attic and leave them in a space directly above his bed.
Далі він попросив її занести ті напірники з грішми на горище і покласти їх точнісінько над самим його ліжком.

he says that their lawyer can represent both of them in a collaborative divorce.
Він каже, що їх адвокат може представляти їх обох під час спільного розлучення.

yet every story and every character would change if we picked them up and deposited them in a new environment.
Проте кожна історія і кожен персонаж змінилися б, якби ми взяли їх і помістили в нове середовище.

once we see them in a different light, our view of them might change as well.
Як тільки ми бачимо їх в іншому світлі, наш погляд на них може також змінитися.

once we see them in a different light, our view of them might change as well.
Як тільки ми бачимо їх в іншому світлі, наш погляд на них може також змінитися.

what does matter is the direction in which the actor’s eyes look when you cover them in a medium shot or closer.
Важливим є напрямок, в якому очі актора дивляться, коли ви охоплюєте їх у середньому або ближчому знімку.