Demander à Google

Vous avez cherché: generalization (Anglais - Ukrainian)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Ukrainian

Infos

Anglais

Generalization

Ukrainian

Узагальнення

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Visual representation of a generalization in & UML;

Ukrainian

Наочний показ узагальнення у & UML;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

“Generalization,” said the acting theorist Stanislavsky, “is the enemy of art.”

Ukrainian

«Узагальнення» — говорив теоретик акторства Станіславський — «це ворог мистецтва».

Dernière mise à jour : 2017-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

Generalization specifies that a Use Case inherits the characteristics of the Super -Use Case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.

Ukrainian

Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу, при цьому можливе перевизначення деяких з характеристик у спосіб, подібний до успадкування між класами.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

Never settle for fuzzy generalizations.

Ukrainian

Ніколи не погоджуйтеся на розмиті узагальнення.

Dernière mise à jour : 2017-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

I doubt these generalizations.

Ukrainian

Я сумніваюся у цих узагальненях.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

Ukrainian

Макр Твен сказав: "Всі узагальнення хибні, включаючи це".

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

& mdn; s are a generalization of what is commonly called a read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (ie; read), deleted and dispatched (eg; forwarded).

Ukrainian

& mdn; — це узагальнення того, що зазвичай називають сповіщенням про отримання. Автор повідомлення надсилає запит на сповіщення про отримання свого повідомлення, і програма отримувача пошти створює відповідь, за допомогою якої автор дізнається про те, що сталося з повідомленням. Звичайними типами сповіщень є показано (тобто прочитано), вилучено і надіслано (тобто переспрямовано).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

If you try to use an association in a way against the & UML; specification & umbrello; will refuse to create the association and you will get an error message. This would be the case if, for example, a Generalization exists from class A to class B and then you try to create another Generalization from Class B to class A

Ukrainian

Якщо ви намагатиметеся створити асоціацію, яка суперечитиме специфікації & UML;, & umbrello; заборонить вам створення асоціації, ви отримаєте повідомлення про помилку. Таке може статися, наприклад, якщо існує узагальнення від класу A до класу B, а ви намагається створити інше узагальнення від класу класу B до класу A.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

In & UML;, a Generalization association between two classes puts them in a hierarchy representing the concept of inheritance of a derived class from a base class. In & UML;, Generalizations are represented by a line connecting the two classes, with an arrow on the side of the base class.

Ukrainian

У & UML; пов’ язування Узагальнення між двома класами розташовує їх у вузлах ієрархії, яка відповідає концепції успадкування класу- нащадка від базового класу. У & UML; узагальнення буде показано у вигляді лінії, яка поєднує два класи, зі стрілкою, яку спрямовано від базового класу.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalization of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.

Ukrainian

Правила надсилання сповіщень про долю повідомлення Сповіщення про долю повідомлення — це узагальнення квитанцій про прочитання. Автор листа може попросити вас надіслати сповіщення про отримання такого сповіщення, тоді поштова програма адресата створює і надсилає сповіщення до автора в якому міститься інформація про те, що сталося з його листом. Звичайно, сповіщення належать до одного з таких типів: показано (напр. повідомлення прочитане), вилучено та переслане (напр. переслане до іншої скриньки). Наступні параметри дозволяють налаштувати поведінку KMail при надсиланні сповіщень: Ігнорувати: всі запити на сповіщення про долю повідомлення буде проігноровано. Жодного сповіщення не буде надіслано автоматично (рекомендоване значення). Питати: сповіщення надсилатиметься тільки після того, як ви погодитесь на це. Тобто ви матимете можливість надсилати сповіщення для одних повідомлень та ігнорувати інші. Відмовити: завжди будуть надсилатись сповіщення з відмовою надати інформацію про долю повідомлення. Це трохи краще за безумовне надсилання сповіщення, але автор листа буде знати, що його повідомлення не загубилося. Він лише не зможе визначити, що саме сталося з повідомленням. Завжди надсилати: програма буде завжди надсилати правильні сповіщення про долю повідомлення. Це значить, що автор листа буде точно знати, що і коли трапилось з його повідомленням. Було його показано, чи відразу вилучено. Розробники наполегливо не рекомендують використовувати це значення. Воно присутнє тут тому, що таке значення може стати в нагоді для служби підтримки.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

To achieve this, Regular Expressions defines rules for expressing in details a generalization of a string to match. Our example, which we might literally express like this: A line starting with either Henrik or Pernille (possibly following up to 4 blanks or tab characters) followed by a whitespace followed by sa and then either ys or id could be expressed with the following regular expression:

Ukrainian

Щоб досягти цього, за допомогою формальних виразів визначаються правила, за допомогою яких створюється узагальнена форма рядка пошуку. У нашому прикладі це правило можна висловити буквально так: Рядок, який починається з Іван або Франко (перед цим словом може бути до 4 пробілів або символів табуляції), продовжується пробілом, за яким йде слово говори, яке закінчується на ть або в. Все це визначає формальний вираз:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik

Anglais

To create an association select the appropriate tool from the Work Toolbar (generic Association, Generalization, Aggregation, & etc;) and single click on the first element participating in the association and then single click on the second item participating. Note that those are two clicks, one on each on the objects participating in the association, it is not a drag from one object to the other.

Ukrainian

Щоб створити асоціацію, оберіть відповідний інструмент на робочій панелі інструментів (типово, Асоціація, Узагальнення, Агрегація тощо), наведіть вказівник миші на перший з елементів асоціації і клацніть лівою кнопкою миші, потім наведіть вказівник миші на другий елемент асоціації і ще раз клацніть лівою кнопкою миші. Зауважте, що слід виконати два окремих клацання, а не перетягувати один об’ єкт на інший.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Urkulik
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK