Vous avez cherché: don't be so modest (Anglais - Vietnamien)

don't be so modest.
cậu đảm đương nổi.

- don't be so modest.
it was- - Đừng khiêm tốn thế.

look, don't be so modest.
xem nào, đừng có khiêm tốn thế.

- don't be so...
- Đừng ra vẻ...

don't be so nosy
Đừng quá tò mò thế chứ

don't be so sad.
Đừng buồn quá.

don't be so dumb!
Đừng ngốc.

- don't be so sure.
tìm nó lẹ đi!

- don't be so rude!
- Đừng nói vậy chứ

don't be so nervous
Đừng có nóng

don't be so ostentatious.
Đừng có phô trương quá.

don't be so silly!
Đừng có ngớ ngẫn như vậy

- don't be so childish.
- Đừng con nít quá.

don't be so fucking lame!
- Đừng có chán như thế!

don't be so proud, ok?
Đừng có nghĩ to tát quá được không?

- don't be so sorry, okay?
- Đừng xin lỗi nhiều quá, được không?

don't be so easily upset.
Đừng tự ái vậy.

don't be so bloody naive !
Đừng ngây thơ quá!

don't be so brutal, pilar!
Đừng thô lỗ quá, pilar!

don't be so modest, you're the best, that's why you're here.
Đừng quá khiêm tốn, ...anh là người giỏi nhất, đó là lý do tại sao anh ở đây.