Vous avez cherché: sometimes i thought i was just 16 (Anglais - Vietnamien)

i thought i was...
cha nghĩ mình đã...

- i thought i was.
- cậu nghĩ cậu đã.

i thought i was dead
anh ko phải chết rồi sao

but i thought i just...
nhưng anh nghĩ anh chỉ...

hey! i thought i was...
Đáng lẽ tớ ...

i thought i was at home
vậy mà tôi tưởng mình về nhà rồi chớ.

i thought i was a god.
lúc trước ta nghĩ ta chính là thần

i thought i was a slob!
tôi đã nghĩ tôi là một tên vụng về!

- i thought i was alone.
- tôi tưởng chỉ có mình tôi.

and i thought i was your hero.
còn tôi cứ nghĩ tôi chính là anh hùng của cậu.

i thought i was a prisoner!
tôi tưởng mình là tù nhân chớ!

- i thought i was gonna die.
tôi cứ tưởng tôi chết rồi.

i thought i was going to die.
- nhưng anh không chết mà.

i thought i was gonna be late!
tôi tưởng là tôi sẽ trễ mất.

i'm not what i thought i was.
ta không phải người như ta vẫn tưởng tượng.

i thought i was a production assistant.
vui thiệt. tôi tưởng mình chỉ là một phụ tá sản xuất.

all this time, i thought it was just me.
- không, anh chỉ... anh chỉ biết là anh phải cứu em.

i thought i was being followed earlier.
lúc nãy anh cũng đã nghĩ là anh bị theo dõi

- i thought it was just a wake-up call.
- tôi nghĩ đó chỉ là cảnh tỉnh thôi chứ.

i thought i was doing pretty good just to make it to here.
anh nghĩ anh đang làm ăn rất khá ở đây.