Vous avez cherché: consisted (Anglais - Xhosa)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Xhosa

Infos

Anglais

this consisted of a charge on the end of a pole.

Xhosa

le yayine yokuhlasela ekupheleni kwepali.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

also the frobisher class which consisted of five ships.

Xhosa

nodidi lwefrobisher lwabanesivumelwano nenqanawa ezintlanu .

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it consisted of three graduated scales laid side by side.

Xhosa

besisakhiwa ngezikali ezithathu ezingqanyanisiweyo.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this consisted of one 12-pounder and two torpedo tubes.

Xhosa

le yayenziwe ngenye i12 yompu okhupha amakhoba abunzima buyi12,kunye nesibini semibhobho yokunqoloba.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

these consisted of ten 64-pounder rifled muzzle-loaders.

Xhosa

ezi zazineshumi kumashumi amathandathu anesine eponti ezizalise umlo ukungxalwa.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they consisted of nine little ships of the guillemot and kingfisher class.

Xhosa

zaye zenziwe ngamalungu asibhozo ezincinci iinqanawa zeqela iguillemont nekingfisher .

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

these consisted of the gun-deck of twenty cannon drakes on the broadsides.

Xhosa

ezi zaziquka umgangatho wemipu engamashumi amabini eenkanunu kumacala enqanawa aphezu kwamanzi.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it consisted of a skirt of steel mesh boomed out round the ship's side.

Xhosa

yayinesikeyiti somnatha esisitili esogqume ngaphandle jikelele emacaleni enqanawa.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the battery consisted of fourteen or sixteen 68-pounder muzzle-loaders.

Xhosa

ibhethri yaquka izilayishi ezinombhobho wompu osikwe amaqoqo nephawunda 68 eziyi14 okanye 16.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the second larger class of light-fleet carrier consisted of four ships.

Xhosa

iqela lesibini elikhulu lenqanawa ezilula ezizithuthi lalinenqanawa ezine .

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it consisted of a square-cut wooden staff, 30-36 inches in length.

Xhosa

iquka isahlulelo sesitafu somthi wokusika, amashumi amathathu ukuya kumashumi amathathu anesithandathu se-iintshi kubude.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this consisted of two funnels slightly forward of centre and two masts with a single cross yard on each.

Xhosa

le yenziwa yanefanela ezimbini ngaphambilana esiphakathini sentsika ezimbini enqamla kanye kwisisele ngasinye .

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it consisted of six cylinders in triplets, a high-pressure one between two low-pressure ones.

Xhosa

yayineesilinda ezintandathu kwisithathu, uxinzelelo oluphezulu olunye phakathi koxinzelelo oluphantsi lwezimbini.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it consisted of six cylinders in triplets, a high-pressure one between two low-pressure ones.

Xhosa

yayiqulathge ityhubhi ezintandathu kwisithathu, kumoya ophezulu omnye ophakathi kumoya ophantsi komnye.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at charles's death in february 1685, the fleet consisted of one hundred and seventy-nine vessels.

Xhosa

ekubhubheni kukacharles ngofebruwari 1685, umkhosi waye uquka iinqanawa eziyi179.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in its more advanced form consisted of a disc of metal, or wood, graduated in degrees and suspended from a ring representing the zenith.

Xhosa

kolu hlobo lwaso lwakudala sinecwecwe elingqukuva lentsimbi okanye lokhuni elathwala izidanga kwaye lanqandwa kwisangqa esimele incam yezulu

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

her original armament consisted of six 7-inch guns, four muzzle-loaders and two breech-loaders.

Xhosa

izixhobo zakhe zoqobo zaziquka imipu ezii-intshi eziyi7, izilayishi ezine ezinomlomo wompu kunye nezilayishi ezinendawo ekufakwa kuyo imbumbulu.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

with the iris and mercury, their compound engines consisted of four cylinders for each 3,500 horsepower engine, and they had two each.

Xhosa

kunye neiris nemercury i-injini zazo ezizimbumba zazinesilinda ezine kumandla e-injini engu3,500 nganye zazinezimbini kuyo ngaye.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

with the iris and mercury, their compound engines consisted of four cylinders for each 3,500 horsepower engine, and they had two each.

Xhosa

nge iris nemetyhuri ikampani zabo zazinesilinda ezine nganye iwaka amathathu anamakhulu amahlanu.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

because the dutch ships had the lines and sailing performance of merchantmen, a fair proportion of their fleet consisted of temporarily converted indiamen and large merchantmen.

Xhosa

kuba iinqanawa zamadatshi zinokusebenza kweentambo nokuhamba kwamadoda orhwebo umlinganiselo onguwo womkhosi waye uquka amadoda atshintshiweyo okwethutyana amaindiya kunye naworhwebo amakhulu.

Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK