Vous avez cherché: dabid was mean to the israelites (Anglais - Xhosa)

i didn't mean to disturb
bendingazimiselanga kuyenza

i didn't mean to offend you
andizange ndithethe ukuphoxa ngombuzo wam osisidenge

this means to put the rudder hard over.
lento ithetha ukuthi ibeka iphini lokuqhuba libe lukhuni ngaphaya.

this means winching a man to the masthead.
okukuthetha ukunyuso umntu ukuya kwentloko yemasti.

can also mean to let go and /move on or accept
ntsholo

and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.
baphuma oonyana bakabhenjamin egibheha, bavunela phantsi ngaloo mini kumasirayeli amashumi amabini anamabini amawaka amadoda.

don't mean to judge but i won't say anything
ungaqondile ukwahlulela kodwa ngeke ngikusho lutho

please forgive me i am sorry i didn’t mean to upset you
ndicela undixolele ndiyaxolisa babe

this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
lento itheta ukuba inzamo yokubhala kwifayile% 1 irhoxisiwe.

buoyant mine secured to the sea-bed by means of a mooring tope and sinker
ibhombu edadayo ekhuselwe phantsi kolwayo ngendlela yokubophelela i-tope kunye nesintywilisi

a racing term which means to alter course towards the wind until the boat is head to wind.
igama eligqwesileyo elithetha ukulungisa indlela ngasemoyeni de isikhephe sijongise emoyeni.

someone has dream of me, being asked me togo to the garden .. what does it mean ?
umntu uphuphe ngam, ebuzwa ukuba ndiye egadini .. kuthetha ntoni?

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
ukuba thina namhlanje sincinwa ngomsebenzi wokumsiza umntu ongumlwelwe, ukuba uthiweni na ukusindiswa:

by means of four equally spaced pieces of line tied to the rim, a small ring was tightly held at the centre of the hoop.
kusetyenziswa izicwilana eziqelelaniswe ngokulinganayo zentambo ebotshelewe eludinini, isangqana esincinane besiqiniselwa esazulwini somphetho wentsimbi.

"dip" means to lower the flag or pennant from the top of the hoist until ¾ of that height.
"thoba" uthetha ukuba makuhliswe iflegi okanye iflegi emxinwa ide ifike phantsi kwi-% yokuphakama okuthile.

'veer port' means the cable is veered until the weight of the anchor is transferred to the blake slip.
icala lekhohlo lenqanawa eliphethukaya luthetha ukuba intsontelo yentsimbi iphethuke ole ubunzima be-ankile badluliselwa kutyibeliko lwebleki.

to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
kwabo bangenamandla, ndaba njengongenamandla, ukuze ndibazuze abangenamandla; kubo bonke ndesuka ndaba ziinto zonke, ukuze ngeendlela zonke ndisindise inxenye.

their moving blocks were attached to the 4½-in. anchor-hawsers by means of carpenter's stoppers.
iibloko zazo ezishukumayo zazihlanganiswe kwiintambo ezinkulu ze-ankile zamalunga nesine esinesiqingatha ukungena ngezibambi eziphathekayo zokubamba ucingo.

we were just saying that we don't understand and if someone could translate we didn't mean to be rude . but it's alright
mna ndza thetha isixhosa qha qwaba ke

a 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
ixabiso lika-0 lithetha ukuphindeka kwe-cpu, isi-1 sibonisa ukuphindeka kunye neeyunithi kwaye isi-2 sibonisa ipesenti endaweni yokuphindeka.